Artículo de Revisión 70 1Subdirección de Investigación, Dirección Académica. 2Servicio de Gastroenterología. 3Unidad de Coloproctología, Departamento de Cirugía. Programa Enfermedad Inflamatoria Intestinal. Clínica Las Condes. aEnfermera de investigación. bEnfermera de enlace. Recibido: 24 de mayo de 2017 Acepado: 31 de mayo de 2017 Correspondencia a: EU. D aniela Simian Marín Estoril 450, L as Condes, Santiago, Chile. Teléfono: +56 2 26103265 dsimian@clc.cl Gastroenterol. latinoam 2017; Vol 28, Nº 2: 70-75 Educación al paciente con enfermedad inflamatoria intestinal: impacto de un equipo multidisciplinario Daniela Simian M.1,a, Lilian Flores P.2,b, Rodrigo Quera P.2, Patricio Ibáñez L.2, Jaime Lubascher C.2, Carolina Figueroa C.2 y Udo Kronberg3 Education to IBD patients: impact of a multidisciplinary team Inflammatory bowel disease (IBD) is a chronic, idiopathic disease characterized by inflammation of the gastrointestinal tract. It affects more than 5 million people worldwide and in Chile studies suggest that IBD incidence has increased in recent years. It is manifested by periods of remission and activity, requiring permanent pharmacological treatment. Both, the occurrence of a crisis episode and the need for lifetime medical treatment could affect the quality of life of IBD patients. Studies suggest that patients with IBD require education to develop self-management of their disease and adhere to treatment, thus reducing the risk of crisis episodes. The importance of this strategy or action is significant if we consider that studies have shown that the level of knowledge of IBD patients regarding their pathology is low. The purpose of this article is to review the effect of education on the management of IBD patients and the implications of a multidisciplinary team with an IBD specialist nurse. Key words: Inflammatory bowel disease; Crohn´s disease; ulcerative colitis; education; multidisciplinary management; quality of life. Resumen La enfermedad inflamatoria Intestinal (EII) es una enfermedad crónica, idiopática, caracterizada por la inflamación del tracto gastrointestinal. Afecta a más de 5 millones de personas en el mundo y en Chile estudios sugieren que ha ido en aumento en los últimos años. Se manifiesta por períodos de remisión y actividad, siendo necesario un tratamiento farmacológico permanente. Tanto la presencia de crisis como la necesidad de un tratamiento médico de por vida, podrían afectar la calidad de vida de estos pacientes. Estudios sugieren que los pacientes con EII requieren de educación para poder desarrollar un buen autocuidado de su enfermedad, adherirse al tratamiento y disminuir así el riesgo de crisis. Esta estrategia o acción no deja de ser importante si consideramos que estudios han mostrado que el nivel de conocimiento de los pacientes con EII respecto a su patología es bajo. El propósito de este artículo es revisar el efecto de la educación en el manejo de los pacientes con EII, y las implicancias de un equipo multidisciplinario con una enfermera especialista en EII que realice el seguimiento de estos pacientes. Palabras clave: Enfermedad inflamatoria intestinal; Enfermedad de Crohn; colitis ulcerosa; educación; manejo multidisciplinario; calidad de vida. Enfermedad inflamatoria intestinal La enfermedad inflamatoria intestinal (EII) es una enfermedad crónica idiopática caracterizada por la inflamación del tracto gastrointestinal, que incluye dos entidades principales: colitis ulcerosa (CU) y enfermedad de Crohn (EC). Se manifiesta con períodos de remisión y actividad, en los cuales los pacientes pueden presentar diarrea, dolor abdominal, fatiga y manifestaciones extraintestinales. Más aún, existen complicaciones como fístulas y estenosis, y un aumento en el riesgo de cáncer colorrectal1. La mayoría de estos pacientes son diagnosticados entre la segunda y la cuarta década de vida2, aunque también puede afectar a la población pediátrica y adultos mayores3. El tratamiento de la EII es permanente, siendo necesario además optimizar la terapia según la intensidad y gravedad de la actividad inflamatoria. Para inducir y mantener la remisión en estos pacientes, sin duda la adherencia al tratamiento y los controles con
gastrolat 2 2017
To see the actual publication please follow the link above