Gastroenterol. latinoam 2011; Vol 22, Nº 2: 86-90
Autores:
✉ Mauricio González M., Edmundo Aravena T., Alejandra Menéndez Á., Claudia Sepúlveda G., Javiera Baeza F., Valentina Brandi F., Héctor Cid B., Carlos Garcés V., Andrea Pinto I. y Hernán Iturriaga R.
Laterally spreading tumors: characteristics in our population
Introduction: Colorectal cancer is a rising disease worldwide. In Chile, it is the third leading cause of death associated to gastrointestinal cancer. Optimal preventive management requires surveillance of precursor lesions or early-stage tumors. Laterally spreading tumors (LST) are categorized as nonpolypoid colorectal neoplasms. Since there are no demographic data on these lesions in our country, the aim of our study was to describe the characteristics of LSTs based on our department’s data. Methods: We reviewed the department’s colonoscopy database from 1996 to 2006 to obtain clinical, endoscopic and histological data. We excluded patients with family history of polyposis, prior colorectal cancer and infl ammatory bowel disease. Results: Out of 3713 colonoscopies performed, 364 (9.8%) adenoma cases were detected; 42 (1.2%) of them were catalogued as LSTs. Thirty-three LST patients had complete data and were included in the study. The gender proportion was similar between male and female. Ages ranged from 35 and 92 years (mean ± SD 66.7 ± 13.7). The tumor size ranged from 10 to 120 mm (mean ± SD 28.2 ± 28.3). According to distribution along the large bowel, 19 (57.5%) LSTs were located distally and 14 (42.5%) were proximal to the splenic fl exure. Histology showed 26 adenomas (14 of them with high-grade dysplasia), 5 adenocarcinomas and 2 hyperplastic lesions. Conclusion: In Chile, LSTs are mainly found in the elderly. It is important to detect these lesions because most of them contain cancer or high-grade dysplasia. Therefore, during colonoscopy, we should focus not only on polypoid lesions, but also on fl at lesions.
Introducción: El cáncer colorrectal es una enfermedad emergente a nivel mundial. En nuestro país es la tercera causa de muerte por cáncer del tubo digestivo. Un óptimo manejo preventivo implica la detección y tratamiento de las lesiones precursoras y los cánceres incipientes. Los tumores de expansión lateral (Laterally spreading tumors-LST) se consideran lesiones precursoras no polipoídeas. En Chile no existen datos demográfi cos de estas lesiones, por lo que el objetivo de este estudio es caracterizar los LST en nuestra población. Métodos: Revisamos la base de datos de las colonoscopias realizadas en nuestro Instituto desde 1996 al 2006, obteniendo datos clínicos y las características endoscópicas e histológicas. Excluimos los pacientes con historia de poliposis familiar, cáncer colorrectal y enfermedad infl amatoria intestinal. Resultados: De 3.713 colonoscopias, se detectaron 364 (9,8%) casos diagnosticados como adenoma, lesiones planas o LST, de los cuales 42 (1,2%) se catalogaron como LST. Sólo 33 pacientes con LST tenían disponible el estudio histológico. La proporción por género fue similar entre hombres (17) y mujeres (16). El rango de edad se distribuyó entre 35 y 92 años (promedio ± DE 66,7 ± 13,7); el tamaño tumoral fue de 10 a 120 mm (promedio ± DE 28,2 ± 28,3). De acuerdo a la distribución en el colon y recto, 19 (57,5%) LST se localizaron distales al ángulo esplénico y 14 (42,5%) proximales. El estudio histológico demostró 26 adenomas, 14 de los cuales presentaban displasia de alto grado, 5 adenocarcinomas y 2 lesiones hiperplásicas. Conclusión: En nuestra población los LST se presentan mayoritariamente en la tercera edad. Es importante la detección de estas lesiones, dado que en su mayoría contienen un cáncer o son adenomas con displasia de alto grado. Durante la colonoscopia no solamente debemos enfocarnos en los pólipos sino también en las lesiones planas.
