Enfermedad Inflamatoria Intestinal: Experiencia de cinco años en el Hospital Clínico Herminda Martín de Chillán

Introduction: The inflammatory bowel disease includes a group of pathologies of unknown etiology, that include ulcerative colitis, Crohn disease and indeterminate colitis, with a chronic clinical presentation, being an important medical problem. Aims: To describe the clinical profile of the inflammatory bowel disease at the Chillán Hospital (Chile), referring center of Ñuble province. Patients and Method: A descriptive study, reviewing clinical cards of adult patients, with diagnosis of inflammatory bowel disease obtained from the data base of the department of statistics of the Hospital, between years 2000- 2005, with positive biopsy for the disease. Results: 34 cases of the disease were diagnosed. The average age of presentation was of 38.1 years with a female/male ratio of 2,4: 1. Of these, 77.1% corresponded to ulcerative colitis. Patients presented at least one of the following manifestations at the entrance: abdominal pain, prolonged diarrea, hematochezia or rectal bleeding. A coincidence between endoscopic and histologic diagnosis was observed in 86.9% of patients with ulcerative colitis. Conclusions: Ulcerative colitis was the most frequent type of intestinal inflammatory disease, with predominance in female. The diagnosis was confirmed by hystopatologic studies, being endoscopy an important approach. The obtained results were similar to the national and international reports in most of the studied topics.

Introducción: La enfermedad inflamatoria instestinal (EII) engloba un grupo de patologías de etiología desconocida, multifactoriales, que incluyen la Colitis Ulcerosa (CU), la Enfermedad de Crohn (EC) y la Colitis indeterminada, de presentación clínica polimorfa y crónica, siendo un importante problema médico. Objetivo: Describir el perfil clínico de la EII del Hospital base de Chillán, centro referente de Ñuble. Pacientes y Método: Se practicó un estudio descriptivo, revisando las fichas clínicas de pacientes adultos, con diagnóstico de EII obtenidas desde la base de datos del departamento de estadísticas del Hospital, entre los años 2000- 2005, con biopsia positiva para la enfermedad. Resultados: Se diagnosticaron 34 casos de la enfermedad. La edad media de presentación fue de 38,1 años con una relación mujeres/hombres de 2,4:1. De estos, 77,1% correspondió a CU. Todos presentaron al menos una de las siguientes manifestaciones al ingreso: dolor abdominal, diarrea prolongada, diarrea mucosanguinolenta o rectorragia franca. Se estudiaron con endoscopía y biopsia, observándose una correlación entre ambos del 86,9% para la CU. Conclusiones: La CU correspondió al tipo mas frecuente de EII, con predominio del sexo femenino. El diagnóstico fue confirmado por estudio histopatológico, siendo la endoscopía una importante aproximación. Los resultados obtenidos fueron similares a los reportes tanto nacionales como internacionales en la mayoría de los tópicos estudiados.