Diagnóstico y tratamiento de la acalasia esofágica

Esophageal idiopathic achalasia is a complex disease associated with loss of neuronal Auerbach Plexus in the esophagus, and possibly caused by specific anti-neural antibodies, characterized by incomplete relaxation of the lower esophageal sphincter (LES), together with progressive loss of esophageal body motility. Its cardinal symptom is dysphagia which is accompanied by intermittent chest pain and pseudoregurgitation. A barium swallow shows a classic regular obstruction at the esophago-gastric junction and typical manometry features, being incomplete relaxation of LES the essential element. The goal of management is palliation of dysphagia and is based on endoscopic or surgical LES myotomy with the purpose of reducing the obstructive effect of incomplete-relaxing LES. Endoscopic dilation and endoscopic and surgical myotomy procedures are evolving to provide greater efficacy and safety in the management of achalasia, resulting in the lower rate of side effects such as gastro-esophageal reflux. Among these therapies, surgical myotomy is the only one that shows acceptable long-term results, however, late complications such as severe gastro-esophageal reflux, Barrett’s esophagus and esophageal carcinoma should alert about side effects of an effective myotomy.

La acalasia esofágica idiopática es una enfermedad compleja asociada a la pérdida del plexo neuronal de Auerbach en el esófago, posiblemente causada por anticuerpos anti-neurales específicos. Se caracteriza por la relajación incompleta e hipertonía del esfínter esofágico inferior (EEI), junto con pérdida progresiva de la motilidad del cuerpo esofágico. Su síntoma cardinal es la disfagia que se acompaña de dolor torácico intermitente y pseudo-regurgitación. Su diagnóstico de certeza lo aporta un clásico esófago-grama y hallazgos manométricos típicos, siendo la relajación incompleta del EEI un elemento imprescindible. Su manejo busca paliar la disfagia y se basa en procedimientos endoscópicos o quirúrgicos para reducir el efecto obstructivo que causa la anomalía del EEI. Las terapias de dilatación endoscópica, miotomía endoscópica y quirúrgica están en permanente evolución para brindar la mayor eficacia y seguridad en el manejo de la acalasia, causando la menor tasa de efectos colaterales como el RGE. De estas terapias, la miotomía quirúrgica es la única que muestra buenos resultados sostenidos en el largo plazo, pero surge la inquietud de la aparición de complicaciones tardías como reflujo gastroesofágico grave, esófago de Barrett y carcinoma esofágico.