Gastroenterol. latinoam 2015; Vol 26, Nº 4: 191-197
Autores:
✉Rodrigo Mansilla V., Oscar Corsi S., Esteban Glasinovic V., Thomas Uslar N., Hugo Monrroy B., Roberto Candia B., Robinson González D., Manuel Álvarez L. y Adolfo Parra-Blanco
Patients’ acceptance and adherence to total or partial split dose bowel preparation for colonoscopy in Chilean population
Colon preparation is more effective if it is partially or totally administered the same day of the colonoscopy. Objective: To know acce ptance of a preparation guideline for the same day of the procedure and adherence to this guideline once it is implemented in a digestive endoscopy center. Methods: First, the importance of a preparation guideline for the same day was explained and adult p atients and accompanying persons with preparation in the previous day were asked if they would be willing to prepare for the colonoscopy 4-5 h before the procedure. In the second stage, adult patients were surveyed who received instructions to prepare usin g polyethylene glycol solution (3 litres) the same day of the procedure. Results: 160 people were surveyed in phase one. 86% was willing to get up at 4 am to drink the solution, without statistical correlation with the other variables studied. 42.7% would prefer to split the doses and 39% would drink all the same day. 102 people were surveyed in phase two. 92% drank the preparation totally or partially the same day of the procedure (69% and 25%, respectively). 82% drank at least 80% of the dose. 51.5% descr ibed the preparation process as quite or very unpleasant. 45% would prefer colonoscopy preparation in the previous day. Conclusions: In our experience, most patients would accept preparation in the same day of the procedure and adhere to this, however, alm ost 50% would prefer to take it the previous day, in a future procedure.
La preparación de colon es más efectiva si es administrada parcial o totalmente el mismo día de la colonoscopia. Objetivo: Conocer la aceptación a una pauta de preparación al menos en parte el mismo día de la colonoscopia y adherencia a esta una vez implementada en un Centro de Endoscopia Digestiva. Métodos: Primero se explicó la importancia de una pauta de preparación el mismo día y se encuestó a pacientes adultos y acompañantes a estudio endoscópico con preparación exclusiva el día anterior si estarían dispuestos a realizar preparación para colonoscopia 4-5 h antes de la prueba. En la segunda fase se encuestó a pacientes adultos a los que se había indicado preparación con solución de polietilenglicol (3 litros) el mismo día del procedimiento. Resultados: En la fase 1 se encuestó a 160 personas. El 86% aceptaría levantarse a las 4 AM para tomar la preparación, sin relación estadística con las demás variables estudiadas. El 42,7% preferirían tomar la dosis en forma repartida y 39% preferían beber todo el mismo día. En la fase 2 se encuestó a 102 personas. El 92% tomó la preparación total o parcialmente el mismo día del examen (69% y 25% respectivamente). El 82% tomó al menos 80% de la cantidad indicada. El 51,5% calificó el proceso de la preparación como bastante o muy desagradable. El 45% preferiría en colonoscopias futuras la preparación el día anterior. Conclusiones: En nuestro medio, la mayoría de los pacientes aceptarían la pauta de preparación el mismo día de la prueba y adhieren a esta, aunque casi la mitad preferiría tomarla el día anterior en el futuro.
