Guías Clínicas 203 Gastroenterol. latinoam 2013; Vol 24, Nº 4: 203-209 Guía Práctica de la OMGE Protección contra la radiación en la sala de endoscopia. Minimización de la exposición a radiación para pacientes y personal en endoscopia: Guía conjunta de ASGE*/ IAEA**/WGO*** Equipo de Revisión: Lance Uradomo (EEUU), Henry Cohen (Uruguay), Michael Fried (Suiza), John Petrini (EEUU) y Madan Rehani (Austria) World Gastroenterology Organisation Practice Guideline: Radiation protection in the endoscopy suite - Minimizing radiation exposure for patients and staff in endoscopy: a joint ASGE/IAEA/WGO guideline [Official Spanish translation of the WGO] Agradecimientos: Agradecemos la gentileza de parte de la Organización Mundial de Gastroenterolo-gía al facilitar la versión en español para su difusión en Latinoamérica en la revista Gastroenterología Latinoamericana. Contenido 1. Introducción 203 2. Radiación en gastroenterología 203 3. Efectos de la radiación 204 4. Protección del personal y los pacientes contra la radiación 205 5. Cascadas: opciones de manejo teniendo en cuenta los recursos disponibles 206 6. Circunstancias especiales 207 7. Apéndice: cantidades y unidades de radiación 207 8. Referencias 208 1. Introducción La radiación ionizante se utiliza en medicina con fines tanto diagnósticos como terapéuticos. La ma-yoría de los gastroenterólogos están familiarizados con el uso de la radiación para el diagnóstico de la patología del tracto GI, la evaluación de las vísceras macizas abdominales y la colocación de dispositivos terapéuticos. En todos los casos, es esencial contar con indicaciones apropiadas, evitando la exposición innecesaria de los pacientes y el personal a una irra-diación potencialmente nociva. Los usos terapéuticos de la radiación están más allá del alcance de esta guía. 2. Radiación en gastroenterología El uso de radiación ionizante en gastroenterología se encuentra actualmente en un período de transición. En el pasado, los gastroenterólogos realizaban una serie de intervenciones que implicaban exposición rádica, incluyendo estudios radiológicos del aparato gastrointestinal, colocación de tubos para biopsia en el intestino delgado, dilatación esofágica, y para asistir en la realización de la colonoscopia, además de los * American Society for Gastrointestinal Endoscopy (Sociedad Americana de Endoscopia Gastrointestinal). ** International Atomic Energy Agency (Agencia Internacional de Energía Atómica). *** World Gastroenterology Organization (Organización Mundial de Gastroenterología).
n4-2013
To see the actual publication please follow the link above