Casos clínicos
Vol. 38 | Num. 1 (Avance en línea)
40 min
Cómo citar
Métricas
80
Visualizaciones
36
Descargas
Compartir
Compartir
Resumen (ES)
Palabras clave (ES):
Resumen (EN)
Palabras clave (EN):
La esofagitis eosinofílica (EoE) es una enfermedad esofágica crónica, inmunomediada, caracterizada por síntomas de disfunción esofágica e inflamación con predominio eosinofílico. Su incidencia y prevalencia han aumentado sostenidamente durante las últimas décadas. Un metaanálisis internacional estimó una incidencia agrupada de 5,31 casos por 100.000 personas-año y una prevalencia de 40,04 casos por 100.000 habitantes. Aunque puede afectar a cualquier grupo etario, predomina en hombres jóvenes y se asocia frecuentemente con antecedentes de enfermedades atópicas. En Chile, su epidemiología permanece insuficientemente caracterizada debido a la ausencia de estudios poblacionales, y la evidencia disponible proviene principalmente de revisiones y series clínicas pequeñas (1-3).
En adultos, las manifestaciones más frecuentes son la disfagia para sólidos y la impactación alimentaria, aunque también pueden presentarse pirosis, dolor torácico, regurgitación y dolor abdominal. El diagnóstico requiere la presencia de síntomas de disfunción esofágica, al menos 15 eosinófilos por campo de aumento mayor en biopsias esofágicas y la evaluación de otras causas de eosinofilia esofágica. La mucosa puede presentar una apariencia endoscópica normal, por lo que la ausencia de anillos, surcos o exudados no permite excluir la enfermedad (2,4,5).
El singulto corresponde a una contracción involuntaria y espasmódica del diafragma y los músculos intercostales, seguida del cierre brusco de la glotis. Su asociación con enfermedades esofágicas se ha atribuido a la estimulación de aferencias vagales que participan en el arco reflejo del singulto. Sin embargo, la relación entre este síntoma y la EoE continúa insuficientemente definida y solo ha sido descrita excepcionalmente (6-8). Se presenta el caso de una paciente joven con singulto recurrente como único síntoma, asociado a hallazgos histológicos esofágicos compatibles con EoE y mejoría casi completa después del tratamiento con esomeprazol.
Mujer de 24 años sin antecedentes mórbidos ni familiares relevantes, con historia de tres años de singulto recurrente, caracterizado por 8–10 episodios diarios, que aparecían principalmente después de la ingesta de alimentos, durante la masticación o el cepillado dental, aunque en numerosas ocasiones de forma espontánea. La paciente no presentaba disfagia, odinofagia, impactación alimentaria ni otros síntomas digestivos concomitantes.
En junio de 2026 se realizó una endoscopia digestiva alta. El esófago presentaba lumen conservado, paredes distensibles y mucosa sin anillos, surcos, exudados ni otras alteraciones macroscópicas características de EoE (Figura 1). En el esófago proximal, a 23 cm de la arcada dentaria, se identificó una lesión sésil de 3 mm, que fue resecada con pinza de biopsia y correspondió a la muestra analizada histológicamente. No se obtuvieron biopsias sistemáticas de otros niveles esofágicos. La línea Z se encontraba a 33 cm de la arcada dentaria, concordante con el término de los pliegues gástricos. No se describieron lesiones de esofagitis erosiva. El estómago y el duodeno no presentaban lesiones macroscópicas y el test de ureasa fue negativo.
El estudio histológico del fragmento esofágico evidenció papilomatosis y espongiosis leves, hiperplasia de células basales, microabscesos eosinofílicos focales y eosinófilos intraepiteliales, con un máximo de 20 por campo de aumento mayor. Se observó además un componente linfocitario focal y congestión vascular. La tinción histoquímica de PAS no demostró elementos micóticos. El informe anatomopatológico concluyó que los hallazgos eran compatibles con EoE.
Se inició tratamiento con esomeprazol 40 mg por vía oral una vez al día. Tras siete días de tratamiento, la frecuencia del singulto disminuyó de 8–10 episodios diarios a no más de un episodio semanal, correspondiendo a una mejoría casi completa. La respuesta se mantuvo en los controles posteriores. No se realizaron endoscopia ni biopsias de control, por lo que no fue posible documentar la respuesta histológica al tratamiento. Tampoco se realizó monitorización ambulatoria del reflujo gastroesofágico.
El perfil clínico de la paciente difiere de la presentación habitualmente descrita para la EoE. Si bien se encontraba dentro del grupo etario de mayor frecuencia diagnóstica, correspondía a una mujer sin antecedentes de enfermedades atópicas y no presentaba la clínica característica. La literatura chilena reconoce la disfagia y la impactación alimentaria entre sus manifestaciones principales, aunque el espectro clínico varía según la edad y su identificación requiere una adecuada correlación clínica, endoscópica e histológica (1,9).
La asociación entre EoE y singulto es infrecuente. En 2012, Levy et al. comunicaron el caso de una mujer de 24 años con tres años de hipo persistente y dispepsia intermitente, que llegó a presentar hasta 10 episodios diarios. El singulto respondió a fluticasona deglutida, con resolución clínica, endoscópica e histológica; además, recurrió al suspender el tratamiento y volvió a desaparecer después de reiniciarlo (7). Más recientemente, Jalloul et al. describieron a un hombre de 93 años con singulto intermitente de más de dos años de evolución, sin disfagia ni hallazgos endoscópicos sugerentes de EoE. Las biopsias demostraron 15 eosinófilos por campo de aumento mayor y el cuadro respondió a budesonida tópica después de una respuesta insuficiente al tratamiento combinado con IBP y baclofeno (8). En el presente caso, la paciente no tenía dispepsia ni otros síntomas digestivos acompañantes y presentó una mejoría casi completa del singulto con esomeprazol como monoterapia. La coexistencia de singulto aislado, hallazgos histológicos compatibles con EoE y respuesta sintomática a un IBP constituye una asociación poco descrita en la literatura.
El mecanismo que relacionaría la inflamación esofágica con el singulto no está completamente establecido. El arco reflejo del singulto incluye aferencias vagales, frénicas y simpáticas, un centro integrador ubicado probablemente en el tronco encefálico y la médula cervical, y vías eferentes hacia el diafragma y otros músculos respiratorios. Se ha propuesto que la inflamación o distensión del esófago podría estimular receptores de su mucosa y aferencias vagales, aumentando la excitabilidad del reflejo (6,7). En este caso, la aparición frecuente de los episodios después de la ingesta y durante la masticación, junto con la marcada mejoría observada tras iniciar esomeprazol, resulta compatible con un posible origen esofágico del síntoma, aunque no permite establecer su mecanismo ni una relación causal definitiva.
La ausencia de lesiones endoscópicas características no excluye EoE. Sus principales hallazgos incluyen edema, anillos, exudados blanquecinos, surcos longitudinales y estenosis, pero una proporción de los pacientes puede presentar una mucosa de apariencia normal (2,5,10). Además, la inflamación eosinofílica suele distribuirse de manera parcheada. Por ello, las recomendaciones actuales indican obtener al menos seis biopsias procedentes de dos niveles del esófago, incluso cuando la mucosa no presenta alteraciones visibles (2).
La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) constituye un diagnóstico diferencial relevante en este caso. Aunque no se describieron otros síntomas digestivos ni lesiones de esofagitis erosiva, estos antecedentes no permiten excluir su contribución al cuadro. La muestra analizada procedía de una lesión del esófago proximal y mostró hasta 20 eosinófilos intraepiteliales por campo de aumento mayor, hiperplasia basal y microabscesos eosinofílicos focales, hallazgos interpretados como compatibles con EoE. Sin embargo, su localización y características histológicas no permiten, por sí solas, descartar ERGE ni su coexistencia con EoE (4). Al no disponer de monitorización ambulatoria del reflujo, no fue posible establecer su contribución al singulto y a la eosinofilia esofágica.
La respuesta clínica a los inhibidores de la bomba de protones no excluye EoE. El consenso internacional AGREE eliminó la falta de respuesta a estos fármacos como requisito diagnóstico y los incorporó entre sus alternativas terapéuticas. No obstante, la mejoría con esomeprazol tampoco permite diferenciar EoE de ERGE ni establecer cuál de estos procesos contribuyó al singulto en esta paciente (2,4).
En el registro multicéntrico EoE CONNECT, el tratamiento con IBP alcanzó remisión histológica en el 48,8% y mejoría sintomática en el 71,0% de 630 pacientes. Asimismo, un metaanálisis actualizado concluyó que estos medicamentos inducen remisión histológica en aproximadamente la mitad de los pacientes (11,12). Sus beneficios podrían relacionarse tanto con la supresión ácida como con efectos antiinflamatorios sobre la barrera epitelial y la expresión de mediadores como eotaxina-3 (4).
En esta paciente, la mejoría casi completa del singulto tras iniciar esomeprazol documenta una asociación temporal con el tratamiento, pero no permite identificar el mecanismo responsable. La evaluación histológica de una muestra localizada, sin biopsias sistemáticas de distintos niveles, limita la caracterización de la distribución de la eosinofilia. Asimismo, la ausencia de endoscopia y biopsias de control impide establecer si la mejoría sintomática se acompañó de remisión histológica. Por ello, el caso debe interpretarse como una asociación clínica entre singulto recurrente y hallazgos compatibles con EoE, sin demostrar una relación causal exclusiva. Su aporte radica en destacar una presentación poco habitual y la relevancia de considerar patología esofágica inflamatoria ante un singulto de larga evolución, aun en ausencia de síntomas esofágicos típicos.
La EoE debe considerarse entre los diagnósticos diferenciales del singulto recurrente de larga evolución sin causa identificada, incluso en ausencia de disfagia o de alteraciones endoscópicas características. Este caso documenta singulto como único síntoma, asociado a hallazgos histológicos compatibles con EoE y mejoría casi completa tras iniciar esomeprazol. Aunque las limitaciones del estudio impiden establecer una relación causal exclusiva o excluir la contribución del reflujo gastroesofágico, la observación destaca la importancia de considerar patología esofágica inflamatoria en la evaluación de presentaciones atípicas.
Los autores no declaran tener conflictos de interés.
No se recibió financiación para la investigación, autoría y/o publicación de este artículo.
Maria Esperanza Saieg Viguera: Project Management, Redacting - initial draft, Conceptualisation, Metodología, Análisis formal; Veronica Arévalo González: Data Collection; Gonzalo Rubio Saltos: Supervising, Investigación; Zoila Saltos Mata: Redacting, checking, and editing, Análisis formal, Supervising, Validación; Josefina Saieg Viguera: Análisis formal, Validación, Supervising
Declaro que no se ha utilizado ninguna herramienta de inteligencia artificial (como ChatGPT, Copilot, Gemini, u otras) en la redacción, análisis o revisión de este artículo.
Los datos que apoyan los resultados de este estudio están disponibles bajo petición al autor/a de correspondencia.
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana