Artículo original
Vol. 37 | Núm. 4
40 min
Cómo citar
Métricas
128
Visualizaciones
13
Descargas
Compartir
Compartir
Resumen (ES)
Introducción: La infección por H. pylori es el principal factor etiopatogénico del cáncer gástrico y presenta una elevada prevalencia en Chile, lo que revela la importancia de caracterizar su frecuencia a nivel local.
Objetivo: Estimar la prevalencia de H. pylori en pacientes derivados para endoscopia digestiva alta en el Hospital de Lota y caracterizar demográficamente a la población estudiada según sexo y edad.
Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en 300 pacientes sometidos a endoscopia digestiva alta entre junio de 2025 y marzo de 2026. Se analizó el resultado del test rápido de ureasa según edad y sexo, y los datos obtenidos se organizaron en tablas para su análisis descriptivo.
Resultados: Se reclutaron 300 pacientes, obteniéndose un resultado válido del test rápido de ureasa en 293 de ellos (97,7%). La edad promedio fue de 56,0 ± 16,1 años (rango: 17-88), con un predominio femenino del 69,0%. La prueba resultó positiva en 166 casos, estableciendo una prevalencia de H. pylori del 56,7%. No se observaron diferencias relevantes entre sexos (57,8% en mujeres y 53,9% en hombres). La positividad mostró una tendencia decreciente con la edad, desde el 77,3% en el grupo de menores de 30 años hasta el 31,2% en los adultos mayores de 80 años.
Conclusiones: Se evidenció una alta prevalencia de H. pylori (56,7%) en la población estudiada, superior a la descrita en reportes previos chilenos, lo que refuerza la necesidad de mantener estrategias locales de diagnóstico oportuno y erradicación de esta infección.
Palabras clave (ES):
Resumen (EN)
Introduction: Infection with H. pylori is the main etiopathogenic factor of gastric cancer and has a high prevalence in Chile, highlighting the importance of characterizing its frequency at the local level.
Objective: To estimate the prevalence of H. pylori in patients referred for upper digestive endoscopy at the Hospital de Lota and to demographically characterize the studied population by sex and age.
Methods: An observational, descriptive, and cross-sectional study was conducted on 300 patients undergoing upper digestive endoscopy between June 2025 and March 2026. The results of the rapid urease test were analyzed by age and sex, and the obtained data were organized into tables for descriptive analysis.
Results: A total of 300 patients were recruited, yielding a valid result from the rapid urease test in 293 of them (97.7%). The average age was 56.0 ± 16.1 years (range: 17-88), with a female predominance of 69.0%. The test was positive in 166 cases, establishing a prevalence of H. pylori of 56.7%. No significant differences between sexes were observed (57.8% in women and 53.9% in men). The positivity showed a decreasing trend with age, from 77.3% in the under-30 group to 31.2% in seniors over 80 years old.
Conclusions: A high prevalence of H. pylori (56.7%) was evident in the studied population, exceeding that described in previous Chilean reports, reinforcing the need to maintain local strategies for timely diagnosis and eradication of this infection.
Palabras clave (EN):
La infección por Helicobacter pylori constituye la infección crónica más difundida en la especie humana, acercándose a un 50% de la población a nivel mundial. En Chile, mediante un estudio serológico en la Encuesta Nacional de Salud del año 2007, se estableció una prevalencia de 73% (1-2). Sin embargo, al basarse en serología, esta estimación refleja exposición previa y no significa necesariamente una infección activa, por lo que no es directamente comparable con los resultados obtenidos mediante test de ureasa o histológica por biopsia. Un estudio realizado en el hospital Clínico de la Universidad de Chile, durante los años 2002 a 2005, mediante un test de ureasa rápido (TUR), expuso una prevalencia promedio del 44,9%, donde se identificó además que las diferencias en prevalencia estaban relacionadas con el nivel socioeconómico, condiciones de higiene, edad y etnia (3). En un estudio titulado “Antibiotic resistance surveillance of Helicobacter pylori at the Bio Bío Region (Chile) in a decade” de la Universidad de Concepción, se analizó por 10 años la positividad de la bacteria, dando como resultado un 40,1% entre los años 2002-2007 y 32,7% entre 2015-2017 (4).
H. pylori es el factor etiopatogénico más importante de cáncer gástrico, el cual en nuestro medio es la primera causa de muerte por cáncer de hombres y la tercera en mujeres (5). En la actualidad se sabe que el mecanismo oncogénico es desencadenado por la colonización bacteriana sobre el epitelio gástrico, produciendo una respuesta inflamatoria local y sistémica, causando lo que clínicamente conocemos como gastritis aguda, crónica, metaplasia intestinal y displasia, consideradas estas últimas como lesiones premalignas (6).
La detección de H. pylori puede realizarse mediante diversos tests, los cuales van desde técnicas no invasivas hasta otras invasivas. En la actualidad, no existe un solo método que se defina como el patrón de referencia, sino que se plantea la combinación de estos métodos que permiten un diagnóstico más certero y confiable. Dentro de las técnicas invasivas podemos encontrar el cultivo, test rápido de ureasa y el análisis histológico mediante la obtención de biopsias por endoscopia digestiva alta (EDA) (7).
El objetivo principal de este trabajo es estimar la prevalencia de infección por H. pylori, mediante test comercial de ureasa, en pacientes derivados a endoscopia digestiva alta (EDA) en el Hospital de Lota, Región del Bío-Bío. Entre los objetivos secundarios, se encuentra describir la positividad del test según sexo y grupo etario, y describir la distribución de los casos positivos por grupo etario, ambos con el fin de caracterizar demográficamente a la población analizada.
Se realizó un estudio observacional, descriptivo y de corte transversal con el objetivo de determinar la prevalencia de la infección por Helicobacter pylori en pacientes sometidos a una Endoscopia Digestiva Alta (EDA) en el Hospital de Lota, Región del Bío Bío, en los cuales se les realizó un test de ureasa de uso comercial y se observaron sus resultados según la indicación de su fabricante. La población de estudio se constituyó mediante un muestreo consecutivo no probabilístico que incluyó a la totalidad de los pacientes que acudieron al Servicio de Endoscopia entre junio de 2025 y marzo de 2026, logrando una muestra final de 300 usuarios, de los cuales 7 fueron excluidos por no contar con un resultado válido del test de ureasa, por lo que se considera una población final de 293 personas. Se incluyeron pacientes de cualquier sexo y edad con registro completo del examen, y se excluyeron aquellos con datos incompletos o procedimientos frustrados.
La recolección de datos se efectuó de forma retrospectiva desde los reportes endoscópicos institucionales, estructurando la información cronológicamente en una planilla de Microsoft Excel. Las variables analizadas fueron: fecha de aplicación del examen, sexo (masculino/femenino), edad (en años) y el resultado del test de ureasa. El test de ureasa fue evaluado: positivo, negativo e indeterminado (estos últimos por gastrectomía total o restos alimentarios presentes en el estómago).
El análisis estadístico se realizó expresando las variables categóricas en frecuencias absolutas (n) y porcentajes (%); por otro lado, las variables continuas (como edad) se expresaron mediante media y desviación estándar, sintetizando los resultados en tablas y gráficos. Se calcularon intervalos de confianza al 95% para proporciones con el método de Wilson. Para comparar proporciones, se empleó la prueba de chi-cuadrado con corrección de Yates o el test exacto de Fisher (según las frecuencias esperadas), la prueba t de Welch para comparar las medias de edad y la prueba de Cochran-Armitage para evaluar la tendencia de positividad entre grupos etarios. La significación estadística se fijó en un valor p < 0,05, tabulando los datos en Microsoft Excel y realizando el análisis estadístico en el software designado.
De los 300 test de ureasa realizados a los pacientes sometidos a endoscopía digestiva alta en el Hospital de Lota entre junio 2025 y marzo 2026, siete pacientes (2,3%) no contaron con resultado válido, por lo que la población de análisis quedó constituida por los restantes 293 pacientes. La serie presenta una edad media de 56,0 ± 16,1 años (rango 17-88 años), y un predominio femenino: 204 mujeres (69,6%) y 89 hombres (30,4%) (tabla 1).
| Variable | Total (n = 293) | Test positivo (n = 166) | Test negativo (n = 127) | p |
|---|---|---|---|---|
| Edad, media ± DE (años) | 56,0 ± 16,1 | 53,2 ± 16,2 | 59,6 ± 15,3 | 0,001 |
| Edad, mediana (años) | 58 | 56 | 62 | — |
| Edad, rango (años) | 17–88 | 17–88 | 19–87 | — |
| Sexo femenino, n (%) | 204 (69,6) | 118 (71,1) | 86 (67,7) | 0,622 |
| Sexo masculino, n (%) | 89 (30,4) | 48 (28,9) | 41 (32,3) |
El test de ureasa resultó positivo en 166 pacientes y negativo en 127 pacientes, entregando una prevalencia del 56,7% (IC95% 50,9-62,2) en la población estudiada. El test fue positivo en 118 de 204 mujeres (57,8%; IC95% 51,0-64,4) y en 48 de 89 hombres (53,9%; IC95% 43,6-63,9), sin diferencias significativas entre ambos grupos (p = 0,622). Las mujeres representaron el 71,1% de los casos positivos de la población, congruente con su mayor representación en la población estudiada (69% mujeres), y no por una mayor prevalencia estadísticamente significativa.
Al analizar la positividad según edad, la edad media de los pacientes ureasa positivo fue significativamente inferior a la de los pacientes ureasa negativos (53,2 ± 16,2 años frente a 59,6 ± 15,3 años; p = 0,001). Al agrupar por décadas, el grupo con mayor prevalencia relativa fue el grupo de los menores de 30 años (77,3%), seguido por el grupo de 30-39 años (70%) y el grupo de 40-49 años (62,7%), marcando una tendencia decreciente de positividad significativa a través de los grupos etarios (prueba de tendencia de Cochran-Armitage, p < 0,001) (figura 1), con excepción del grupo de 60-69 años, que presentó una positividad levemente superior (56,3%) a la década que lo antecede (50-59 años; 53,6%). En cambio, en términos absolutos, el grupo que presentó mayor número de casos positivos fue el de los 60-69 años (n = 40) (figura 2), seguido del grupo de 40-49 años (n = 32) y el de 50-59 años (n = 30), los cuales, si bien no tuvieron la mayor positividad relativa, concentraron la mayor representación absoluta de casos positivos de la muestra.
El presente estudio tuvo como objetivo estimar la prevalencia de infección por Helicobacter pylori en pacientes sometidos a endoscopía digestiva alta en el Hospital de Lota durante el período comprendido entre junio de 2025 y marzo de 2026. La prueba rápida de ureasa resultó positiva en el 56,7% de los casos, lo que refleja una frecuencia considerablemente elevada de infección en la población estudiada, independientemente del sexo de los pacientes. Estos datos aportan al perfil epidemiológico de los usuarios del servicio de endoscopía y ratifican que la presencia de Helicobacter pylori se mantiene como un desafío sanitario de importancia en la provincia de Concepción.
La positividad observada resulta superior a la reportada en series endoscópicas chilenas previas basadas en test de ureasa, tanto la descrita en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile entre 2002 y 2005 (44,9%) (3) como la informada en la Región del Biobío en el periodo de 2015-2017 (32,7%) (4). Es, en cambio, inferior a la prevalencia nacional estimada en la Encuesta Nacional de Salud de 2007 (73%), diferencia esperable dado que la serología detecta exposición previa y no infección activa, por lo que ambas cifras no son directamente comparables.
Estas diferencias podrían explicarse por las características sociodemográficas propias de la población atendida en el Hospital de Lota, considerando que diversos estudios han demostrado que la infección por H. pylori se encuentra estrechamente relacionada con determinantes sociales de la salud, incluyendo nivel socioeconómico, hacinamiento, acceso a agua potable y condiciones sanitarias del entorno domiciliario (8,9).
A nivel internacional, los resultados obtenidos continúan siendo consistentes con la elevada carga de infección descrita en países de ingresos medios y bajos. Un metaanálisis global reciente estimó que aproximadamente el 43% de la población mundial presenta infección por H. pylori, observándose prevalencias significativamente mayores en América Latina en comparación con países desarrollados (8). En este contexto, la prevalencia observada en la presente investigación sugiere que la infección continúa siendo altamente frecuente en la población estudiada, pese a las estrategias de diagnóstico y erradicación disponibles en la actualidad.
Respecto a la distribución por sexo, no se observaron diferencias significativas en la positividad del test (57,8% en mujeres frente a 53,9% en hombres; p = 0,622), lo que resulta consistente con la literatura internacional, que no ha establecido diferencias sostenidas en la susceptibilidad biológica a la infección entre hombres y mujeres. El predominio femenino entre los casos positivos (71,1%) refleja la composición de la población derivada a endoscopía, en la que las mujeres representaron cerca de siete de cada diez pacientes, fenómeno descrito previamente y atribuido a que las mujeres consultan con mayor frecuencia por síntomas digestivos y acceden en mayor proporción a estudios endoscópicos, lo que podría contribuir a explicar la mayor representación femenina observada en la muestra (10)(11).
En un análisis exploratorio se observó una mayor positividad en mujeres menores de 50 años respecto de los hombres del mismo grupo etario (74,0% frente a 50,0%; p = 0,030), diferencia que no se mantuvo en los pacientes de mayor edad; dado el carácter no preespecificado de este análisis y el reducido número de hombres jóvenes, este hallazgo requiere confirmación en estudios diseñados con ese propósito. El descenso de la positividad con la edad contrasta con el efecto de cohorte clásico, en el que las generaciones mayores suelen concentrar la mayor prevalencia por una exposición histórica a peores condiciones sociosanitarias. Esta discrepancia admite distintas explicaciones que el diseño del estudio no permite aislar. La más probable es una menor sensibilidad del test de ureasa en adultos mayores, en quienes la atrofia gástrica y la metaplasia intestinal reducen la densidad bacteriana y favorecen los falsos negativos; de igual forma, el uso acumulado de inhibidores de la bomba de protones y antibióticos en este grupo etario. Otra de las razones por las cuales podría existir un sesgo es el motivo por el cual son derivados los adultos mayores a endoscopía. Estos suelen derivarse a endoscopía por anemia, síntomas de alarma o seguimiento de lesiones conocidas, a diferencia de los más jóvenes, cuya indicación responde habitualmente a dispepsia asociada a infección activa.
Desde el punto de vista clínico, los hallazgos adquieren especial relevancia considerando que H. pylori continúa siendo reconocido como el principal factor etiológico modificable para el desarrollo de adenocarcinoma gástrico y otras patologías gastroduodenales relevantes, incluyendo gastritis crónica, úlcera péptica y lesiones precursoras de cáncer gástrico (12). Debido a que Chile mantiene una de las tasas más elevadas de mortalidad por cáncer gástrico en Latinoamérica, la identificación oportuna de pacientes infectados representa una estrategia fundamental para la prevención de complicaciones a largo plazo (5,12).
Entre las principales limitaciones del estudio se encuentra su diseño observacional descriptivo de corte transversal, el cual impide establecer relaciones causales entre las variables analizadas. Adicionalmente, los datos provienen de un único centro asistencial y corresponden exclusivamente a pacientes derivados a endoscopía digestiva alta, situación que limita la extrapolación de los resultados a la población general de la comuna o de la región. De igual forma, otra limitación fue que el diagnóstico se basó exclusivamente en el test rápido de ureasa, sin confirmación histológica ni un segundo método. Aunque esta prueba posee una alta exactitud diagnóstica, es susceptible de dar falsos negativos en presencia de sangrado digestivo, atrofia gástrica y metaplasia intestinal extensas, o bien por el uso reciente de antibióticos o inhibidores de la bomba de protones. Asimismo, no fue posible evaluar variables clínicas potencialmente relevantes, tales como antecedentes de erradicación previa, uso reciente de inhibidores de bomba de protones, nivel socioeconómico, hábitos de vida o presencia de lesiones gástricas asociadas.
A pesar de estas limitaciones, este estudio aporta información epidemiológica actualizada sobre la situación de H. pylori en una población local poco estudiada y permite generar una línea base para futuras investigaciones regionales. Se recomienda desarrollar estudios multicéntricos que incorporen un mayor número de pacientes y evalúen factores clínicos, sociodemográficos y ambientales asociados a la infección, así como la evolución temporal de su prevalencia y los patrones locales de resistencia a los antimicrobianos.
En conclusión, el estudio registró una prevalencia de H. pylori del 56,7% (IC95%: 50,9-62,2), mediante el test rápido de ureasa en pacientes evaluados por endoscopía digestiva alta en el Hospital de Lota, valor que supera los reportes previos en cohortes endoscópicas nacionales. Aunque la positividad no mostró variaciones estadísticas significativas por sexo, la mayor frecuencia absoluta en mujeres responde a su superior representatividad en las derivaciones a este procedimiento. No obstante, se halló una asociación significativa entre la presencia de la infección y la menor edad de los sujetos. Estos hallazgos destacan la necesidad imperiosa de fortalecer las intervenciones en diagnóstico precoz, monitoreo epidemiológico y esquemas terapéuticos eficaces contra H. pylori, con el fin de mitigar la carga de patología gastroduodenal y adenocarcinoma gástrico en la población local.
Estos resultados refuerzan la importancia de mantener estrategias de diagnóstico oportuno, vigilancia epidemiológica y tratamiento efectivo de la infección por H. pylori como medida de prevención de enfermedad y cáncer gástricos en la región.
Los autores declaran que no se recibió financiación para la investigación, autoría y/o publicación de este artículo.
Los autores declaran que no hay ningún conflicto de interés comercial o financiero para esta investigación.
JPR: Redacción – revisión y edición, Visualización.
JSCA: Conceptualización, Análisis formal, Redacción – revisión y edición, Administración del proyecto, Supervisión.
JRB: Redacción – revisión y edición, Visualización.
CPA: Redacción – revisión y edición, Visualización.
IRC: Redacción – revisión y edición, Visualización.
JJH: Visualización, Redacción – revisión y edición.
PJVF: Conceptualización, Recopilación de datos, Supervisión, Investigación, Recursos, Análisis formal.
Todos los autores han leído y aceptado la versión final del manuscrito.
Los autores declaran que no se ha utilizado ninguna herramienta de inteligencia artificial (como ChatGPT, Copilot, Gemini, u otras) en la redacción, análisis o revisión de este artículo.
Los datos que apoyan los resultados de este estudio están disponibles bajo petición al autor/a de correspondencia.
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana