Artículo de revisión
Vol. 37 | Núm. 3
38 min
Cómo citar
Métricas
139
Visualizaciones
20
Descargas
Compartir
Compartir
Resumen (ES)
La sedación en endoscopia digestiva, ya sea dirigida por el endoscopista (por su sigla en inglés, EDS) mediante esquemas convencionales, o mediante propofol administrado por no anestesiólogos (NAAP), es clave para optimizar la tolerancia del paciente y la eficiencia técnica. A nivel global, esta tendencia está motivada por la creciente demanda de procedimientos endoscópicos, la escasez de anestesiólogos y el incremento significativo del costo que implica su participación en el procedimiento. La adopción del propofol revolucionó la práctica gracias a su acción ultracorta, predecible y de escasa variabilidad interindividual; no obstante, el fármaco produce efectos cardiovasculares y respiratorios marcados ante aumentos bruscos de sus niveles plasmáticos, y la carencia de antídoto conlleva el riesgo implícito de una transición no planificada hacia anestesia general y depresión cardiopulmonar, lo que ha generado controversia entre las sociedades científicas, siendo la más relevante si un médico no anestesiólogo puede emplear el propofol como sedante. El ejercicio legítimo de estas modalidades exige capacitación certificada en soporte vital avanzado, una adecuada selección de pacientes en la evaluación preprocedimiento (clasificación ASA), consentimiento informado escrito y monitorización básica continua. En Chile, la ausencia de una normativa específica que regule la EDS y la NAAP no exime al profesional del cumplimiento de las obligaciones establecidas por la Ley N.° 20.584, los reglamentos del MINSAL y las recomendaciones de la Sociedad de Anestesiología de Chile (SACH). Esta revisión analiza críticamente el marco médico-legal global y nacional, delimita los requisitos indispensables de competencia y documentación, y propone un modelo operativo de práctica segura orientado a estandarizar el cuidado y mitigar el riesgo de judicialización en el contexto chileno.
Palabras clave (ES):
Resumen (EN)
Sedation in gastrointestinal endoscopy, whether endoscopist-directed sedation (EDS) using conventional regimens or non-anesthesiologist-administered propofol (NAAP), is key to optimizing patient tolerance and technical efficiency. Globally, this trend is driven by the growing demand for endoscopic procedures, the shortage of anesthesiologists, and the significant increase in costs associated with anesthesiologist participation in the procedure. The adoption of propofol revolutionized practice owing to its ultrashort, predictable action and low interpatient variability; however, the drug produces marked cardiovascular and respiratory effects in response to sudden increases in plasma levels, and the lack of an antidote carries the implicit risk of an unplanned transition toward general anesthesia and cardiopulmonary depression, generating controversy among scientific societies, most notably whether a non-anesthesiologist physician may use propofol as a sedative. The legitimate practice of these modalities requires certified training in advanced life support, appropriate patient selection during pre-procedure evaluation (ASA classification), written informed consent, and continuous basic monitoring. In Chile, the absence of specific regulation governing EDS and NAAP does not exempt the professional from compliance with the obligations established by Law No. 20,584, MINSAL regulations, and the recommendations of the Chilean Society of Anesthesiology (SACH). This review critically analyzes the global and national medico-legal framework, defines the essential competence and documentation requirements, and proposes an operational model for safe practice aimed at standardizing care and mitigating litigation risk in the Chilean context.
Palabras clave (EN):
Hasta la década de 1970, la gran mayoría de los procedimientos endoscópicos gastrointestinales se realizaban sin sedación, lo que podía generar molestias, dolor y/o alteraciones cardiovasculares (hipertensión arterial, taquicardia, arritmias, etc.). Sin embargo, esta alternativa hoy aún es viable, especialmente en adultos mayores, debido a varias ventajas, tales como la disminución del riesgo de hipoxemia y depresión respiratoria, la reducción del tiempo del procedimiento y del uso de la sala de recuperación, y la posibilidad de que los pacientes abandonen la unidad de endoscopia inmediatamente después del procedimiento. Esta práctica es mejor tolerada por ciertos perfiles de pacientes, particularmente hombres, adultos mayores y personas sin antecedentes de dolor abdominal, y su viabilidad técnica ha mejorado notablemente gracias al uso de endoscopios de menor diámetro e insuflación con agua o CO₂ para mitigar las molestias (1-4).
Con la irrupción de la endoscopia terapéutica, las combinaciones de benzodiacepinas de acción corta (p. ej.: midazolam) en conjunto con distintos opioides (p. ej.: fentanilo) se consolidaron como estándar de cuidado durante décadas. A partir del año 2000, el propofol revolucionó la práctica endoscópica y las guías internacionales lo recomiendan hoy de forma rutinaria, tanto en procedimientos diagnósticos como terapéuticos (1, 5-8). El propofol es un anestésico intravenoso de acción ultracorta, con inicio rápido, titulación predecible y recuperación sumamente breve que actúa como un potente agonista de los receptores GABA en el sistema nervioso central e inhibidor de los receptores NMDA, produciendo sedación e hipnosis. Estas propiedades mejoran la comodidad del paciente, la calidad del procedimiento, la satisfacción del endoscopista y la eficiencia de las unidades ambulatorias. Sin embargo, su estrecha ventana terapéutica y la ausencia de antídoto específico implican que dosis ligeramente superiores a las requeridas pueden provocar una transición hacia anestesia general, con depresión respiratoria y cardiovascular significativa (7-9). Por esta razón, las recomendaciones técnicas originales restringían su uso solo a especialistas en anestesiología, lo que generó resistencia inicial de las sociedades anestesiológicas frente a su administración por gastroenterólogos, cirujanos o personal de enfermería supervisado (4,6).
La creciente demanda de procedimientos endoscópicos más complejos, la escasez relativa de anestesiólogos y las consideraciones de costo-efectividad impulsaron globalmente la administración de propofol por personal no anestesiólogo (conocida por sus siglas en inglés, non-anesthesiologist administered propofol, NAAP), obligando a reevaluar los marcos técnicos y las implicaciones médico-legales que la regulan (10-16).
Los objetivos de la sedación son mejorar la experiencia del paciente mediante la reducción del dolor, las molestias y la ansiedad, favoreciendo el cumplimiento de los cribados o tamizajes recomendados y el seguimiento programado. Desafortunadamente, la sedación puede retrasar la recuperación y el alta del paciente, incrementar los costos de los procedimientos endoscópicos y aumentar el riesgo de eventos adversos cardiovasculares y respiratorios. Muchos pacientes pueden tolerar los procedimientos endoscópicos con sedación moderada mediante una combinación de sedantes y analgésicos; sin embargo, algunos requieren sedación profunda debido tanto a la intolerancia como a la necesidad de procedimientos prolongados y complejos (1,2,9).
Las principales modalidades de sedación son la sedación dirigida por el endoscopista, orientada a niveles mínimos o moderados (endoscopist directed sedation, EDS, por su sigla en inglés), y la sedación dirigida por profesionales de la anestesia, enfocada típicamente en sedación profunda o anestesia general (anesthesiologist directed sedation, ADS). La participación de profesionales de la anestesia en endoscopias altas y colonoscopias de cribado en Estados Unidos ha aumentado significativamente en los últimos años, superando el 50% de los casos, incremento atribuible probablemente a la percepción de mayor satisfacción y rendimiento con el propofol en comparación con la sedación basada en benzodiacepinas asociadas con opioides. Esta tendencia elevaría los costos globales de los procedimientos en aproximadamente un 20% (17, 18).
Un estudio de cohorte retrospectivo basado en el registro estadounidense Clinical Outcomes Research Initiative (CORI) analizó 1.388.235 pacientes sometidos a 880.182 colonoscopias (21% con ADS) y 508.053 endoscopias altas (EDAs) (23% con ADS) entre 2002 y 2013. Los resultados mostraron que, comparado con la EDS, el riesgo ajustado de sufrir eventos adversos graves (EAG) fue similar en las colonoscopias (OR: 0,93; IC: 95%, 0,82-1,06), pero significativamente mayor en las EDAs (OR: 1,33; IC: 95%, 1,18-1,50). Al estratificar por clasificación ASA, el uso de ADS se asoció con mayor riesgo de EAG en pacientes ASA I/II y ASA III sometidos a EDA, sin diferencias significativas en ningún grupo de colonoscopia. El tamaño muestral no permitió emitir conclusiones definitivas sobre los pacientes en categorías ASA IV/V (14).
Otra opción en expansión a nivel mundial es la NAAP, no exenta de debate. La evidencia científica actual demuestra que es segura y eficaz en pacientes de bajo riesgo (ASA I-II), con tasas de complicaciones comparables a las de la sedación administrada por anestesiólogos cuando se implementan programas de capacitación y monitorización adecuados (11-16).
Rex et al. (15) evaluaron la seguridad y el impacto económico de la sedación con propofol dirigida por endoscopistas (endoscopist-directed propofol, EDP) en 646.080 casos. Se registraron 11 intubaciones, cero lesiones neurológicas permanentes y cuatro fallecimientos, todos en pacientes con comorbilidades graves. La ventilación con mascarilla fue necesaria en apenas el 0,1% de los casos. El costo estimado por año de vida salvado para sustituir a los especialistas en anestesia en estos casos, asumiendo que habrían evitado todas las muertes, fue de 5,3 millones de dólares. Los autores concluyeron que, hasta ese estudio, la EDP presentaba una tasa de mortalidad más baja que la de los datos publicados sobre la administración de benzodiacepinas y opioides por parte del endoscopista, y una tasa comparable a la de los datos publicados sobre la anestesia general administrada por anestesiólogos. En los casos aquí descritos, el uso de especialistas en anestesia para administrar propofol habría tenido costos elevados en relación con cualquier beneficio potencial.
Mandarino FV et al. (16) realizaron un estudio en Italia entre 2019 y 2021 con una cohorte de 18.302 procedimientos, demostrando que la NAAP mediante infusión automatizada controlada por objetivo (Target Controlled Infusion, TCI), sistema que ajusta la dosis según parámetros específicos del paciente (sexo, edad, peso y talla) para optimizar su comodidad y reducir sobredosis, es un método eficaz y seguro para la endoscopia rutinaria de bajo riesgo (ASA I y II). Del análisis de 7.162 EDAs y 11.140 colonoscopías se obtuvo una tasa global de eventos adversos del 1,3%, sin diferencias significativas entre tipos de estudio, y un nivel de satisfacción excepcional, con el 98,9% de los pacientes dispuestos a repetir el procedimiento bajo el mismo protocolo. La edad avanzada fue el único factor independiente asociado a mayor riesgo de complicaciones, destacando que la dosificación personalizada y la presencia de operadores debidamente entrenados son elementos críticos para el éxito de este esquema de sedación.
Estas cifras se consolidan en un metaanálisis reciente que evaluó 73 estudios y 967.238 sedaciones con propofol administrado por no anestesiólogos (9). La incidencia de eventos adversos fue calculada por 1000 sedaciones. Los eventos adversos mayores fueron excepcionales (0,12‰). Los eventos adversos menores más frecuentes fueron hipoxia (40‰), hipotensión arterial (38‰) y bradicardia (9‰). El análisis de subgrupos indicó una baja ocurrencia (6 ‰) de desaturación grave (SpO2 < 80%) y ninguna diferencia significativa en las tasas de eventos adversos entre la sedación balanceada con propofol y la sedación con propofol en monoterapia (o solo con propofol).
En el ámbito latinoamericano, un estudio retrospectivo costarricense evaluó 1.135 pacientes bajo sedación con propofol administrada por enfermería bajo supervisión directa del gastroenterólogo (84% ASA I-II) (13). Se registraron 70 episodios de hipoxemia transitoria (6,2%), casi todos resueltos con la simple elevación del mentón, sin complicaciones cardiopulmonares graves ni fallecimientos.
No obstante, el riesgo de eventos adversos aumenta significativamente en procedimientos avanzados (CPRE, EUS, PEG, enteroscopia, mucosectomía y disección submucosa endoscópica), que son más prolongados, requieren mayores dosis y se realizan frecuentemente en decúbito prono (1,2,9,19,20). El metaanálisis mencionado confirmó esta disparidad: los procedimientos avanzados presentaron mayor riesgo de hipoxia (26 ‰ vs. 10 ‰; p < 0,00001) y de eventos adversos mayores (3,1 ‰ vs. 0,1 ‰; p = 0,015) respecto a los diagnósticos (9). En estos escenarios, así como en pacientes ASA III-IV o con obesidad mórbida, la participación del anestesiólogo sigue siendo altamente recomendable.
La sedación profunda con propofol constituye una herramienta fundamental para garantizar y optimizar la tolerancia, la seguridad y la eficacia de procedimientos endoscópicos complejos, especialmente aquellos que tienen una duración estimada significativamente mayor (más de 60 minutos), que se realizan con el paciente en una posición diferente al decúbito supino (con los consiguientes problemas para el manejo de la vía aérea), que requieren inmovilidad del paciente (que aumenta la eficacia diagnóstica y terapéutica, y evita eventuales lesiones) y/o que se realizan en pacientes de mayor riesgo (adultos mayores, pacientes con obesidad mórbida, abuso de alcohol y drogas, policonsumo de psicofármacos, o múltiples comorbilidades). Su utilización está especialmente justificada en intervenciones terapéuticas como resección mucosa endoscópica (EMR), disección submucosa endoscópica (ESD), endoscopia de tercer espacio (p. ej., POEM), CPRE compleja, EUS, enteroscopía asistida por dispositivos, intervenciones bariátricas endoscópicas y otras terapias endoscópicas que cumplan con los requisitos anteriormente descritos. Asimismo, puede considerarse en pacientes con antecedentes de intolerancia o fracaso de la sedación convencional con opioides y benzodiazepinas, ansiedad significativa o cuando se anticipa una baja tolerancia al procedimiento. Sin embargo, el propofol debe utilizarse con precaución o evitarse en pacientes con riesgo de aspiración de contenido gástrico (“estómago lleno”), con inestabilidad hemodinámica no corregida, insuficiencia respiratoria grave no compensada, vía aérea potencialmente difícil sin soporte anestésico adecuado, reacciones alérgicas o problemas de metabolización del fármaco conocidos, o ausencia de recursos humanos y tecnológicos para una monitorización avanzada y el manejo de complicaciones. La decisión de utilizar propofol debe basarse en una evaluación individualizada que considere tanto la complejidad del procedimiento como el perfil de riesgo del paciente, garantizando siempre la disponibilidad de personal entrenado y equipamiento apropiado para el rescate cardiorrespiratorio (1,2,3,7).
No existe consenso universal sobre la NAAP (1-8,21). Existe una divergencia clara en las recomendaciones:
Si bien la evidencia sobre la seguridad es consistente entre las distintas sociedades científicas, sus recomendaciones difieren principalmente debido a consideraciones regulatorias, gremiales, médico-legales y de organización de los servicios de salud de cada región. Por ejemplo, 21 sociedades europeas de anestesiología emitieron en 2011 un consenso en el que declaran que el propofol no debería ser administrado por personal no anestesiólogo (6); sin embargo, esta postura no se ha adoptado de manera uniforme en la práctica clínica global.
La experiencia alemana ilustra el valor de la regulación mediante guías clínicas nacionales: tras implementar la directriz S3, las encuestas nacionales de seguimiento documentaron mayor uso de sedación y una mejora sustancial en los estándares de monitorización (5). La Declaración de la American Society of Anesthesiologists (ASA) sobre privilegios para sedación profunda por no anestesiólogos (22) establece que el otorgamiento de estos privilegios debe ser supervisado por el Director de Servicios de Anestesia (DAS) institucional y se fundamenta en tres pilares: 1) dedicación exclusiva al monitoreo, independiente de quien realiza el procedimiento; 2) educación y evaluación rigurosa mediante programas acreditados (ACGME/ACCME), examen teórico y evaluación práctica de competencias en vía aérea; y 3) acreditación temporal con mejora continua, a través de auditorías de casos y participación en programas institucionales de calidad supervisados por el DAS.
Si bien en varios contextos internacionales se ha planteado la posibilidad de que el endoscopista asuma simultáneamente la sedación y el procedimiento, desde una perspectiva médico-legal, dicha práctica no se encuentra exenta de controversias, al implicar potencial responsabilidad civil y penal (23-25). A nivel global, el fallo histórico del Tribunal Federal de Justicia de Alemania en 1996 sentó el precedente de que los internistas pueden administrar propofol si cuentan con el entrenamiento, la monitorización y las habilidades de reanimación requeridas (4). Sin embargo, la literatura plantea varios debates legales asociados con esta práctica, centrados principalmente en los estándares de monitoreo, la documentación aceptable, el consentimiento informado y el uso de propofol por personal no anestesiólogo (24-27).
La administración de sedantes por no anestesiólogos requiere un fármaco con perfil óptimo: riesgos mínimos, recuperación rápida, potentes efectos ansiolíticos/analgésicos y farmacocinética predecible. Diversos estudios validan la seguridad y eficacia del propofol bajo este esquema cuando es manejado por médicos y enfermeros capacitados en procedimientos endoscópicos digestivos (9,15,28-31), destacando la ausencia de muertes en casos que requirieron intubación endotraqueal.
En cuanto a la percepción global (32), una encuesta internacional realizada en endoscopistas que ejercen en 29 países reveló que, en pacientes de bajo riesgo (clasificación ASA I-II), se utilizó propofol, benzodiacepinas, opioides y benzodiacepinas solas en el 45%, 31% y 14% de las colonoscopías de tamizaje (o cribado), respectivamente. El propofol se asoció con el nivel más alto de satisfacción del endoscopista (puntuación en una escala visual analógica de 10 puntos: 9,2 ± 1,2 frente a 5,5 ± 1,9 y 4,7 ± 2,0 para benzodiacepinas + opioides y benzodiacepinas solas, respectivamente; P < 0,0001). La NAAP fue utilizada por el 29,9% de los encuestados en nueve países, y aproximadamente dos tercios de los demás endoscopistas considerarían implementar la NAAP. Las principales razones para no considerar la implementación de la NAAP fueron los problemas médico-legales y el costo.
En Chile, la sedación con propofol dirigida por endoscopistas no se encuentra explícitamente prohibida; sin embargo, tampoco existe una normativa sectorial específica que regule de manera detallada su práctica. En consecuencia, su ejercicio debe entenderse dentro de un marco normativo más amplio, determinado por la interacción entre las recomendaciones de las sociedades científicas, la Ley de Derechos y Deberes de los Pacientes y las disposiciones generales emanadas del MINSAL y la Superintendencia de Salud. Esta ausencia de regulación específica representa, por una parte, una oportunidad para que las sociedades científicas nacionales promuevan estándares formales, consensuados y adaptados a la realidad local. No obstante, dicha falta de normativa sectorial no implica, en ningún caso, una exención de responsabilidad profesional. Por el contrario, aun en ausencia de reglas expresas, la conducta médica puede ser evaluada posteriormente bajo los parámetros generales de la lex artis, los deberes de cuidado, las recomendaciones científicas vigentes y las circunstancias concretas del caso. En este contexto, tanto la responsabilidad civil como la penal podrían eventualmente verse comprometidas ante eventos adversos atribuibles a una actuación considerada negligente, imprudente o apartada de los estándares esperables de seguridad clínica.
La SACH publicó en 2011 sus directrices sobre "Anestesia Fuera de Pabellón" (33), referencia fundamental para determinar la lex artis exigible en el país. La SACH advierte que la sedación es un proceso dinámico: una sedación consciente puede transformarse rápidamente en anestesia general con pérdida de reflejos protectores de vía aérea y ventilación espontánea. Aunque reconoce que consideraciones logísticas y económicas llevan a muchos centros a delegar la sedación en no anestesiólogos, aclara expresamente que dicho reconocimiento no implica apoyo institucional a la práctica.
Quien administre sedación fuera de pabellón sin poseer la especialidad, debe cumplir con las siguientes conductas clínicas:
Debido al nivel adicional de riesgo y a la posibilidad de que una sedación consciente progrese rápidamente hacia una anestesia general, se considera altamente recomendable y en muchos casos imperativa la presencia de un anestesiólogo ante las siguientes condiciones:
La SACH recomienda que la sedación a cargo de un profesional no anestesiólogo no debe ir más allá de una sedación consciente. Existe consenso en que la "sedación consciente electiva" puede convertirse en una "anestesia general de urgencia"; por ello, deben tomarse todas las precauciones adecuadas para enfrentar esa peligrosa situación. La SACH recomienda fuertemente, en caso de sedación, el uso de aquellos fármacos que han demostrado tener un perfil más seguro y menos eventos respiratorios adversos. Son razonables muchos esquemas basados en pequeñas dosis de benzodiacepinas y opiáceos de acción breve (evitando la acumulación de masas de droga que se pueden asociar a períodos de hipoxia); del mismo modo, es razonable usar infusiones de propofol y remifentanil en dosis muy bajas (reconociendo que son drogas cuyo uso debería estar permitido solo a especialistas, por la estrecha ventana terapéutica que los caracteriza y por el riesgo de inducir una anestesia general inesperada).
La Ley n.° 20.584 (34) regula el principio de autonomía y el derecho a la información clínica clara y comprensible. El acto de sedación requiere consentimiento informado explícito (artículo 14), independiente o debidamente detallado dentro del consentimiento endoscópico, que incluya los riesgos específicos de la sedación, como depresión respiratoria, hipotensión arterial, bradicardia, reacciones adversas y las alternativas disponibles. Las únicas excepciones corresponden a riesgo vital inminente con incapacidad del paciente para manifestar su voluntad (artículo 15). En estos casos, el consentimiento informado puede firmarlo un familiar del paciente o el médico tratante.
La Norma Técnica Básica de Autorización Sanitaria del MINSAL (35) exige que toda sala de procedimientos invasivos esté equipada como entorno de reanimación, incluyendo: a) oxígeno a presión con autonomía mínima de cuatro horas y aspiración de secreciones; b) monitorización hemodinámica y respiratorio continuo (oxímetro de pulso, presión arterial no invasiva, electrocardiógrafo); y c) carro de paro con desfibrilador, laringoscopio, tubos endotraqueales, bolsa-mascarilla y drogas de primera línea (adrenalina, atropina, efedrina, fenilefrina, flumazenil, naloxona).
| Requisito (sugerido) | Descripción / Estándar |
|---|---|
| Evaluación preprocedimiento documentada | Historia clínica dirigida, clasificación ASA, evaluación de vía aérea e identificación de factores de riesgo para complicaciones con sedación. |
| Plan de sedación en ficha clínica | Nivel previsto (mínima/moderada/profunda), agente, dosis y estrategia de rescate, consignados antes del procedimiento. |
| Consentimiento informado específico | Documento independiente o sección explícita del consentimiento endoscópico que detalle riesgos propios de la sedación y alternativas disponibles. |
| Ayuno preprocedimiento (pautas ASA) | Líquidos claros (sin pulpa ni celdillas): 2 h; leche o derivados lácteos: 6 h; comida ligera: 6 h; comida con grasas/frito: 8 h. Ajustar pauta en gastroparesia, acalasia, obstrucción intestinal e ingesta de agonistas de GLP-1 (p. ej., semaglutida, liraglutida). |
| Capacitación certificada del operador | Programa teórico-práctico con énfasis en manejo de vía aérea, ventilación a presión positiva bolsa-mascarilla, cursos de BLS/ACLS vigentes, preceptoría supervisada y habilidades de rescate. |
| Monitorización continua obligatoria | Oximetría de pulso (SpO₂), frecuencia cardíaca, electrocardiografía continua y presión arterial no invasiva en todo procedimiento con sedación. Capnografía en sedación profunda o pacientes de alto riesgo. |
| Personal dedicado exclusivamente a monitorización | Enfermero/a registrado/a con capacitación específica, sin responsabilidades clínicas simultáneas durante el procedimiento. |
| Sala de recuperación y criterios de alta | Personal entrenado, oxígeno y carro de paro disponibles. Alta según score de Aldrete modificado; acompañante adulto obligatorio. Instrucciones sobre restricción de conducción (12-24 h). |
| Registro y notificación de eventos adversos | Documentar agentes, dosis, eventos y recuperación. Descompensaciones que requieran manejo avanzado son eventos adversos de notificación obligatoria |
| Control farmacológico de sustancias controladas | Receta retenida e individual por paciente. Registro escrito con testigo de eliminación de sobrantes de propofol o fentanilo. Prohibición de soluciones madre multiuso. |
El Observatorio de Calidad en Salud de la Superintendencia (36) exige vigilancia activa de eventos adversos. Cualquier descompensación hemodinámica o respiratoria derivada de sedación endoscópica que requiera manejo farmacológico avanzado o vía aérea artificial se tipifica como evento adverso de notificación obligatoria.
El uso de propofol y opiáceos implica responsabilidad administrativa regulada por el Decreto n°. 404 del MINSAL. Jurídicamente, el endoscopista prescriptor debe generar receta retenida individual por paciente. La eliminación de sobrantes debe quedar registrada por escrito y firmada ante testigo. El Comité de Salud Ocupacional de la SACH alerta sobre el incremento de adicciones y suicidios asociados al propofol en el personal de salud (37), lo que refuerza la importancia del control riguroso de estas sustancias.
La Tabla 1 sintetiza los requisitos sugeridos y a modo de propuesta en el contexto chileno, basados en las guías internacionales y el marco normativo nacional vigente.
La adopción de la sedación dirigida por el endoscopista (EDS) y la modalidad NAAP responde a necesidades globales de gestión sanitaria. La evidencia demuestra que, en pacientes de bajo riesgo (ASA I-II), es una estrategia clínica eficaz y con un sólido perfil de seguridad. No obstante, la estrecha ventana terapéutica de fármacos como el propofol exige delimitar con rigor las competencias del equipo tratante, protocolizar los niveles de sedación (moderada versus profunda) y asegurar la capacidad de respuesta ante eventuales complicaciones.
En Chile, la falta de una normativa ministerial específica no exime al profesional de las obligaciones emanadas de la lex artis ad hoc. Su ejercicio seguro exige de forma inexcusable un proceso exhaustivo de consentimiento informado, un registro clínico minucioso y la certificación en soporte vital avanzado. En este escenario, las directrices de las sociedades científicas se consolidan como herramientas fundamentales para estandarizar el cuidado, resguardar la seguridad del paciente y mitigar de manera efectiva el riesgo de judicialización para los profesionales e instituciones de salud.
No se recibió financiación para la investigación, autoría y/o publicación de este artículo.
Todos los autores participaron por igual en la conceptualización, redacción, revisión crítica y aprobación final del manuscrito, y asumen la responsabilidad de su contenido.
Los autores declaran que no hay ningún conflicto de interés comercial o financiero para esta investigación.
Los autores declaran que no se ha utilizado ninguna herramienta de inteligencia artificial (como ChatGPT, Copilot, Gemini, u otras) en la redacción, análisis o revisión de este artículo.
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana