Artículo de revisión
Vol. 37 | Núm. 3
17 min
Paulina Núñez1,2*, Luis Subero3, Ieshaan S. Kumar4
1 Facultad de Medicina Occidente, Universidad de Chile, Hospital San Juan de Dios, Santiago, Chile
2 Programa de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Clínica Universidad de los Andes, Universidad de los Andes, Santiago, Chile
3 Universidad de Chile. Residente Gastroenterologia Hospital San Juan de Dios
4 Pasantia en Enfermedad Inflamatoria intestinal. Universidad de los Andes, Santiago, Chile
Cómo citar
Métricas
124
Visualizaciones
13
Descargas
Compartir
Compartir
Resumen (ES)
La enfermedad inflamatoria intestinal (EII), que comprende la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa, se diagnostica predominantemente durante la adolescencia y la adultez joven, coincidiendo con los años reproductivos. En este contexto, la salud sexual y reproductiva constituye un componente fundamental de la atención integral, aunque continúa siendo insuficientemente abordada en la práctica clínica. La EII puede afectar la sexualidad, la fertilidad y las decisiones reproductivas a través de mecanismos biológicos, psicológicos y sociales. La disfunción sexual es más frecuente que en la población general y se asocia con actividad inflamatoria, síntomas digestivos, alteraciones de la imagen corporal y trastornos del ánimo. Aunque la fertilidad suele mantenerse conservada en pacientes con enfermedad en remisión, la carga inflamatoria, determinadas cirugías pélvicas y algunos tratamientos pueden afectar el potencial reproductivo. Asimismo, la decisión voluntaria de no tener hijos es más frecuente en esta población, principalmente por preocupaciones relacionadas con la herencia de la enfermedad, la seguridad de los tratamientos y los resultados del embarazo. La evidencia actual demuestra que el control adecuado de la actividad inflamatoria antes y durante la gestación constituye el principal determinante de resultados maternos y fetales favorables. La mayoría de las terapias utilizadas en EII presentan un perfil de seguridad adecuado durante la concepción, el embarazo y la lactancia, mientras que fármacos como el metotrexato están contraindicados. La consejería preconcepcional, la planificación familiar y el abordaje interdisciplinario permite optimizar los resultados reproductivos y mejorar la calidad de vida. Esta revisión resume la evidencia disponible sobre sexualidad, fertilidad, embarazo y lactancia en pacientes con EII, destacando desafíos actuales y oportunidades para mejorar la atención en salud sexual y reproductiva.
Palabras clave (ES):
Resumen (EN)
Inflammatory bowel disease (IBD), encompassing Crohn’s disease and ulcerative colitis, is predominantly diagnosed during adolescence and young adulthood, coinciding with the reproductive years. In this context, sexual and reproductive health represents a fundamental component of comprehensive patient care, although it remains insufficiently addressed in routine clinical practice. IBD may affect sexuality, fertility, and reproductive decision-making through a complex interplay of biological, psychological, and social factors. Sexual dysfunction is more common than in the general population and is associated with active inflammation, gastrointestinal symptoms, impaired body image, and mood disorders. Although fertility is generally preserved in patients with quiescent disease, inflammatory burden, selected pelvic surgeries, and certain medications may adversely affect reproductive potential. Furthermore, voluntary childlessness is more frequent among individuals with IBD, largely driven by concerns regarding disease inheritance, medication safety, and pregnancy-related outcomes. Current evidence demonstrates that optimal disease control before conception and throughout pregnancy is the main determinant of favorable maternal and fetal outcomes. Most therapies used in IBD have an acceptable safety profile during conception, pregnancy, and breastfeeding, whereas medications such as methotrexate remain contraindicated. Preconception counseling, family planning, and multidisciplinary care are essential to optimize reproductive outcomes and improve quality of life. This review summarizes current evidence regarding sexuality, fertility, pregnancy, and lactation in patients with IBD, highlighting current challenges and opportunities to improve sexual and reproductive healthcare.
Palabras clave (EN):
La enfermedad inflamatoria intestinal (EII), que comprende la enfermedad de Crohn (EC) y la colitis ulcerosa (CU), suele diagnosticarse durante los años reproductivos. En esta etapa de la vida, los aspectos relacionados con la sexualidad, la fertilidad, la planificación familiar, el embarazo, la lactancia y la crianza adquieren especial relevancia, por lo que la salud sexual y reproductiva (SSR) constituye un componente fundamental de la atención integral de estos pacientes (1).
Históricamente, el manejo de la EII se ha centrado en el control de la actividad de la enfermedad y la prevención de complicaciones estructurales (2,3). Sin embargo, el creciente reconocimiento de los resultados reportados por los pacientes (patient-reported outcomes) ha puesto de manifiesto la importancia de dimensiones tradicionalmente subestimadas, como la salud sexual y reproductiva (SSR) (4). La Organización Mundial de la Salud define la SSR como un estado de bienestar físico, emocional, mental y social relacionado con la sexualidad y la reproducción, y no simplemente como la ausencia de enfermedad (5).
Las personas con EII enfrentan desafíos particulares en este ámbito. La actividad inflamatoria, los síntomas crónicos, las complicaciones perianales, las intervenciones quirúrgicas y la carga psicológica asociada a una enfermedad crónica pueden afectar significativamente la función sexual, la fertilidad, las decisiones reproductivas y la calidad de vida (2,3). A ello se suma la persistencia de conocimientos insuficientes y conceptos erróneos respecto de la fertilidad, el riesgo de transmisión de la enfermedad y la seguridad de los tratamientos durante la concepción, el embarazo y la lactancia, factores que pueden influir de manera relevante en la toma de decisiones reproductivas (6,7).
La evidencia actual demuestra que el control adecuado de la actividad inflamatoria constituye el principal determinante de resultados reproductivos favorables y que la suspensión injustificada de tratamientos efectivos puede exponer a riesgos mayores que su continuación (2). No obstante, persisten importantes brechas de información tanto entre pacientes como entre profesionales de la salud (6). Como consecuencia, muchas decisiones reproductivas continúan basándose en percepciones erróneas o información incompleta, incluyendo la suspensión inapropiada de tratamientos efectivos o la decisión voluntaria de no tener hijos debido a temores injustificados (2-5).
Esta revisión resume la evidencia actual sobre sexualidad, fertilidad, anticoncepción, embarazo y lactancia en pacientes con EII, destacando aspectos prácticos para el gastroenterólogo y enfatizando la necesidad de incorporar la SSR como un componente esencial de la atención interdisciplinaria.
La salud sexual constituye un determinante fundamental del bienestar y la calidad de vida. Sin embargo, continúa siendo uno de los aspectos menos abordados durante la atención habitual de pacientes con EII (8). Idealmente, todas las mujeres y todos los hombres en edad fértil deberían recibir educación específica respecto de fertilidad, herencia de la enfermedad, seguridad de los medicamentos y planificación del embarazo. La evidencia demuestra que la educación reproductiva mejora el conocimiento de los pacientes, reduce la ansiedad y disminuye las tasas de decisión voluntaria de no tener hijos. A continuación, revisaremos los cuatro dominios de la salud sexual y reproductiva (5).
En términos generales, la fertilidad de pacientes con EII en remisión es similar a la de la población general (9). No obstante, determinados factores pueden influir negativamente sobre la capacidad reproductiva, tales como la actividad de la enfermedad y la cirugía pélvica. Liu J et al., mediante modelos predictivos en 276 pacientes con EC en edad reproductiva, determinaron que las decisiones reproductivas están influenciadas más por el contexto social y emocional del paciente que por otros factores (10).
En mujeres con EC activa, la inflamación pélvica crónica puede comprometer la función tubárica y ovárica. Asimismo, las cirugías abdominales y pélvicas aumentan el riesgo de adherencias, pudiendo reducir la fertilidad. La anastomosis ileoanal con reservorio (IPAA) constituye la intervención quirúrgica con mayor impacto sobre la fertilidad femenina. Un metaanálisis demostró un aumento de dos a tres veces en el riesgo de infertilidad tras el procedimiento, principalmente debido a adherencias pélvicas y compromiso de la función tubárica (11). La cirugía laparoscópica podría atenuar este riesgo, aunque no eliminarlo por completo (12).
La fertilidad masculina en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal ha recibido considerablemente menos atención que la fertilidad femenina (1). En términos generales, los hombres con EII presentan una fertilidad comparable a la de la población general, particularmente cuando la enfermedad se encuentra en remisión. Sin embargo, diversos factores relacionados con la actividad inflamatoria, el estado nutricional, las cirugías pélvicas y algunos tratamientos pueden afectar temporalmente la función reproductiva (13). La sulfasalazina constituye el ejemplo clásico, pudiendo producir alteraciones reversibles de la espermatogénesis. Su uso puede provocar oligospermia, disminución de la motilidad espermática y alteraciones morfológicas, efectos que habitualmente son reversibles dentro de los dos a tres meses posteriores a la suspensión del tratamiento (1,3). Un metaanálisis que incluyó 16 estudios y más de 25.000 hombres con EII demostró que la exposición paterna a biológicos, tiopurinas o metotrexato no se asociaba con alteraciones de los parámetros seminales ni con un aumento del riesgo de pérdida gestacional temprana, parto prematuro o malformaciones congénitas. La prevalencia global de resultados adversos del embarazo fue comparable entre pacientes expuestos a biológicos (5%), tiopurinas (6%) o metotrexato (6%) y aquellos no expuestos (5%), proporcionando evidencia tranquilizadora respecto de la seguridad reproductiva de estas terapias cuando son utilizadas por el padre durante el período periconcepcional (14).
Más allá de los aspectos biológicos, uno de los fenómenos más característicos en la EII es la denominada “decisión voluntaria de no tener hijos” (11). Diversos estudios muestran que entre 17% y 38% de los pacientes optan por no tener hijos, proporción significativamente superior a la observada en la población general (15).
Las principales razones incluyen el temor a transmitir la enfermedad a la descendencia, el miedo a complicaciones durante el embarazo, preocupaciones respecto a la seguridad de los medicamentos y la percepción de no poder ejercer adecuadamente el rol parental debido a la enfermedad. Curiosamente, estudios recientes sugieren que factores psicosociales, como el apoyo familiar, el estado civil y las preferencias reproductivas personales, influyen más sobre las decisiones de fertilidad que la propia actividad inflamatoria (12).
Las manifestaciones relacionadas con la salud sexual y reproductiva presentan algunas diferencias según el sexo. Un resumen de estas características se presenta en la Tabla 1.
Aspecto de la salud sexualMujeresHombresDisfunción
sexualAlta prevalencia (50–97%): disminución del deseo sexual, alteración de excitación, dispareunia.Mayor prevalencia de disfunción eréctil, disminución de la libido y menor satisfacción vs. controles sanos.Impacto de la cirugíaIPAA (anastomosis con reservorio) se asocia a una reducción significativa de fertilidad por adherencias pélvicas. Menor con laparoscopiaLa cirugía pélvica puede asociarse con disfunciones eréctiles o alteraciones eyaculatorias secundarias a lesión de los nervios a nivel de pelvis.Medicamentos
y fertilidadMayoría de terapias compatibles. Metotrexato contraindicado.Sulfasalazina: oligospermia reversible.
Los biológicos, tiopurinas, no se han asociado con resultados reproductivos adversos.Decisión voluntaria de no tener hijosMás frecuente que en la población general debido a preocupaciones sobre herencia de la enfermedad, embarazo y seguridad de los tratamientosTambién ha aumentado, asociado a preocupaciones sobre fertilidad, transmisión de la enfermedad y capacidad de crianza.Brechas
asistencialesEscasa consejería sobre fertilidad, anticoncepción, embarazo y lactancia.Menor discusión sobre sexualidad, fertilidad y planificación reproductiva y salud mental durante los controles habituales Salud sexual y reproductiva en hombres y mujeres con enfermedad inflamatoria intestinal.
La consejería preconcepcional representa una de las intervenciones más efectivas para mejorar los resultados reproductivos en pacientes con EII (16). Idealmente, todas las mujeres y todos los hombres en edad fértil deberían recibir educación específica respecto de fertilidad, herencia de la enfermedad, seguridad de los medicamentos y planificación reproductiva (2). La evidencia demuestra que la educación reproductiva mejora el conocimiento de los pacientes, reduce la ansiedad y disminuye las tasas de decisión voluntaria de no tener hijos asociadas a percepciones erróneas de la enfermedad (1,3,9).
La anticoncepción constituye una herramienta necesaria para la planificación reproductiva en pacientes con EII. Los métodos anticonceptivos reversibles de larga duración, incluyendo dispositivos intrauterinos e implantes subdérmicos, representan alternativas altamente eficaces y seguras (9,16). Los anticonceptivos hormonales combinados pueden utilizarse en la mayoría de las pacientes, aunque deben evaluarse cuidadosamente los factores de riesgo tromboembólico adicionales, especialmente durante períodos de actividad inflamatoria (16,18).
El objetivo de la consejería preconcepcional es proporcionar información basada en la evidencia que permita una adecuada planificación del embarazo y optimizar las condiciones clínicas previas a la concepción. Se recomienda que el embarazo ocurra en contexto de una remisión clínica sostenida, idealmente tras al menos tres meses de remisión estable, dado que la actividad inflamatoria al momento de la concepción constituye el principal predictor de complicaciones maternas y fetales (16).
La planificación reproductiva también ofrece la oportunidad de revisar tratamientos, actualizar medidas preventivas, identificar factores de riesgo modificables y coordinar el seguimiento multidisciplinario cuando sea necesario. Los principales componentes de la consejería preconcepcional en pacientes con EII se resumen en la Figura 1.
El Global Consensus Statement on the Management of Pregnancy in Inflammatory Bowel Disease (17). Publicado en 2025 por un panel internacional de expertos y representantes de pacientes de seis continentes, reafirma que el control óptimo de la actividad inflamatoria constituye el principal determinante de resultados materno-fetales favorables. El documento destaca que la mayoría de las terapias biológicas utilizadas en EII presentan un perfil de seguridad favorable durante la concepción, el embarazo y la lactancia, y enfatiza que la salud materna representa el factor más importante para garantizar la salud fetal y neonatal, considerando que la mayoría de las mujeres con EII puede lograr embarazos exitosos cuando la enfermedad se encuentra controlada (1,3,17).
La actividad inflamatoria al momento de la concepción y durante la gestación se asocia con un mayor riesgo de aborto espontáneo, parto prematuro, restricción del crecimiento fetal, bajo peso al nacer y complicaciones obstétricas (9). En una cohorte nacional sueca que incluyó más de 13.000 hijos de mujeres con EII, Mårild K et al. (18) observaron un aumento modesto del riesgo de malformaciones congénitas mayores en comparación con la población general (11% de incremento relativo; aproximadamente un caso adicional por cada 246 nacidos vivos). Sin embargo, ni la actividad clínica ni la actividad histológica durante el período periconcepcional se asociaron significativamente con un mayor riesgo de malformaciones congénitas, lo que sugiere que el riesgo absoluto permanece bajo y que otros factores podrían contribuir a esta asociación.
Por el contrario, las pacientes que conciben en remisión presentan resultados obstétricos comparables a los de la población general (1). En este contexto, el mantenimiento de terapias efectivas adquiere una importancia fundamental. La evidencia comparativa entre las distintas terapias biológicas durante el embarazo continúa siendo limitada. Un metaanálisis reciente que incluyó 6.054 embarazos expuestos a anti-TNF, vedolizumab o ustekinumab mostró mayores tasas de actividad de la enfermedad y algunos resultados obstétricos adversos en las cohortes tratadas con vedolizumab y ustekinumab en comparación con anti-TNF. Sin embargo, los autores señalaron que estas diferencias probablemente reflejan características basales distintas entre los grupos, incluyendo una mayor duración de la enfermedad, exposición previa a múltiples terapias avanzadas y mayor complejidad clínica en las pacientes tratadas con vedolizumab y ustekinumab (19). En conjunto, las tres clases terapéuticas mostraron un perfil global de seguridad compatible con su continuación durante el embarazo cuando son necesarias para mantener el control de la enfermedad (20).
En contraste, el metotrexato está absolutamente contraindicado debido a su potencial teratogénico, mientras que los inhibidores de JAK y los moduladores de S1P continúan requiriendo una evaluación individualizada debido a la limitada experiencia disponible (21). Las recomendaciones actuales para los principales grupos terapéuticos se resumen en la Tabla 2.
Figura 1. Consejería preconcepcional en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII).
La lactancia materna debe ser promovida siempre que sea posible (17). La mayoría de los tratamientos utilizados en la EII son compatibles con la lactancia, incluyendo aminosalicilatos, tiopurinas, anti-TNF, vedolizumab y ustekinumab (9,20,21). La transferencia de anticuerpos monoclonales a través de la leche materna es mínima y los estudios disponibles no han demostrado un aumento del riesgo de infecciones o alteraciones del crecimiento en hijos de madres que continúan terapias biológicas durante este período (2,17). Estudios farmacocinéticos han demostrado concentraciones detectables y relativamente elevadas de tofacitinib en la leche materna, con niveles máximos observados aproximadamente cuatro horas después de la administración, lo que sustenta las recomendaciones actuales de evitar su uso durante este período (22).
Los beneficios nutricionales e inmunológicos de la lactancia superan ampliamente los potenciales riesgos asociados a la exposición farmacológica.
A pesar de los importantes avances alcanzados durante la última década en el conocimiento de la salud sexual y reproductiva en la EII, persisten desafíos significativos en su implementación clínica. La falta de educación estructurada para pacientes y profesionales, el escaso tiempo destinado a estos temas durante las consultas y la limitada capacitación específica en salud sexual y reproductiva continúan generando brechas asistenciales relevantes (2,17).
La evidencia disponible demuestra que las personas con EII pueden alcanzar resultados reproductivos comparables a los de la población general cuando reciben información adecuada, planificación reproductiva oportuna y un control óptimo de la actividad inflamatoria. Sin embargo, aspectos fundamentales como la sexualidad, la fertilidad, la anticoncepción y la planificación familiar siguen siendo insuficientemente abordados en la práctica habitual.
La incorporación sistemática de la evaluación de la salud sexual, la consejería reproductiva precoz y modelos multidisciplinarios que integren gastroenterólogos, ginecólogos, urólogos, especialistas en medicina materno-fetal, psicólogos y profesionales de enfermería especializada representa una oportunidad concreta para mejorar la calidad de vida, optimizar los resultados reproductivos y promover una atención verdaderamente centrada en el paciente (17, 2). En este contexto, la salud sexual y reproductiva debe considerarse un componente esencial del manejo integral de la EII y no un aspecto secundario de la atención clínica.
Fármaco / grupo terapéuticoSeguridad durante el embarazoCompatibilidad con la lactanciaAminosalicilatos (5-ASA)Seguro; no se ha demostrado riesgo teratogénico relevante. *Sin uso de ftalato de dibutiloCompatibleTiopurinas (azatioprina, 6-mercaptopurina)Perfil de seguridad aceptable; se recomienda mantenerlas si son necesarias para preservar la remisión.
Nunca iniciar en el embarazo por los riesgos adversos asociadosCompatibleAnti-TNF (infliximab, adalimumab, certolizumab, golimumab)Perfil de seguridad favorable; continuar durante la gestación cuando son necesarios para el control de la enfermedadCompatibleVedolizumabPerfil de seguridad globalmente favorable; las diferencias observadas entre cohortes probablemente reflejan características basales y complejidad clínica subyacente, más que un efecto propio del fármaco.CompatibleUstekinumabPerfil de seguridad compatible con su continuación en las mismas condiciones que vedolizumabCompatibleInhibidores de JAK (p. ej. tofacitinib, upadacitinib)Evaluación individualizada; experiencia disponible aún limitada, sin recomendación favorableDatos limitados; no recomendado salvo evaluación individualizada del riesgo-beneficioModuladores de S1P (p. ej. ozanimod)Evaluación individualizada; experiencia disponible aún limitada, sin recomendación favorableDatos limitados; no recomendado salvo evaluación individualizada del riesgo-beneficioCorticoidesUsar si son necesarios para control de broteUsar con precauciónMetotrexatoContraindicado de forma absoluta por su potencial teratogénicoContraindicado (excreción en leche materna) Seguridad de los fármacos utilizados en la enfermedad inflamatoria intestinal durante el embarazo y la lactancia.
La SSR constituye un componente esencial del manejo integral de las personas con enfermedad inflamatoria intestinal. La evidencia actual demuestra que la mayoría de los pacientes puede mantener una vida sexual satisfactoria, preservar su fertilidad y alcanzar resultados reproductivos cuando se encuentra adecuadamente controlada. Sin embargo, persisten brechas significativas en educación, consejería y acceso a atención especializada. Incorporar sistemáticamente estos aspectos en la atención clínica permitirá avanzar hacia un modelo de cuidado verdaderamente centrado en el paciente.
No se recibió financiación para la investigación, autoría y/o publicación de este artículo.
Todos los autores participaron por igual en la conceptualización, redacción, revisión crítica y aprobación final del manuscrito, y asumen la responsabilidad de su contenido.
Los autores declaran que no hay ningún conflicto de interés comercial o financiero para esta investigación.
Los autores declaran que no se ha utilizado ninguna herramienta de inteligencia artificial (como ChatGPT, Copilot, Gemini, u otras) en la redacción, análisis o revisión de este artículo.
if(window.self!==window.top){ var _st=document.createElement("style");_st.textContent="[data-section-id]{cursor:pointer;transition:outline 0.1s}"+"[data-section-id]:hover{outline:2px solid #6366f1;outline-offset:2px;border-radius:3px}"+"[data-section-id] *{pointer-events:auto}"+"[data-ref-id]{cursor:pointer;transition:outline 0.1s}"+"[data-ref-id]:hover{outline:2px solid #6366f1;outline-offset:2px;border-radius:3px}";document.head.appendChild(_st); document.addEventListener("click",function(e){var el=e.target.closest("[data-section-id]");if(el){window.parent.postMessage({type:"ams-sec-click",id:el.getAttribute("data-section-id")},"*");return;}var rl=e.target.closest("[data-ref-id]");if(rl){window.parent.postMessage({type:"ams-ref-click",id:rl.getAttribute("data-ref-id")},"*");}},true); } window.addEventListener("message",function(e){if(!e.data||e.data.type!=="ams-sec-goto")return;var el=document.querySelector('[data-section-id="'+e.data.id+'"]');if(el)el.scrollIntoView({behavior:"smooth",block:"start"});}); if(window.MathJax&&MathJax.startup){MathJax.startup.promise.then(function(){document.querySelectorAll('mjx-container[display="true"]').forEach(function(c){c.style.overflowX="auto";c.style.maxWidth="100%";c.style.display="block";});});} (function(){ var modal=document.createElement('div'); modal.id='ams-modal'; modal.innerHTML='<span id="ams-modal-close">×</span><img id="ams-modal-img" src="" alt="">'; document.body.appendChild(modal); var img=document.getElementById('ams-modal-img'); function open(src,alt){img.src=src;img.alt=alt||'';modal.classList.add('ams-open');} function close(){modal.classList.remove('ams-open');img.src='';} document.querySelectorAll('figure img').forEach(function(el){ el.addEventListener('click',function(){open(el.src,el.alt);}); }); modal.addEventListener('click',function(e){if(e.target===modal||e.target.id==='ams-modal-close') close();}); document.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key==='Escape') close();}); })();
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana