Artículo de revisión
Vol. 37 | Núm. 3
15 min
César Velásquez V.1, Tomás Maiza Z.2*
1 Departamento de Geriatría, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile
2 Clínica Los Andes, Los Andes, Chile
Cómo citar
Métricas
125
Visualizaciones
13
Descargas
Compartir
Compartir
Resumen (ES)
El envejecimiento poblacional ha modificado sustancialmente la epidemiología de las enfermedades gastrointestinales, incrementando la frecuencia de cánceres digestivos, enfermedad hepática crónica, hemorragia digestiva y trastornos funcionales en personas mayores. La edad cronológica por sí sola resulta insuficiente para estimar el riesgo clínico, debido a la importante heterogeneidad biológica observada entre individuos de la misma edad. En este contexto, la fragilidad ha emergido como un síndrome geriátrico capaz de reflejar la reserva fisiológica y la vulnerabilidad frente a eventos adversos. Diversos estudios han demostrado que la fragilidad constituye un predictor independiente de mortalidad, hospitalización, complicaciones postoperatorias, toxicidad terapéutica y deterioro funcional en múltiples escenarios gastroenterológicos. Existen diversas herramientas para su evaluación, entre las que destacan la Clinical Frailty Scale, el fenotipo de Fried, la Edmonton Frail Scale y la valoración geriátrica integral. En hepatología, el Liver Frailty Index ha adquirido especial relevancia en pacientes con cirrosis y candidatos a trasplante hepático. La incorporación sistemática de la evaluación de fragilidad permite optimizar la estratificación de riesgo, individualizar tratamientos y mejorar la toma de decisiones clínicas. Esta revisión resume la epidemiología del envejecimiento y de las enfermedades digestivas, describe las principales herramientas de evaluación de fragilidad y analiza sus aplicaciones actuales en gastroenterología, con especial énfasis en el contexto chileno.
Resumen (EN)
Population aging has substantially modified the epidemiology of gastrointestinal diseases, increasing the prevalence of digestive cancers, chronic liver disease, gastrointestinal bleeding, and functional gastrointestinal disorders among older adults. Chronological age alone is insufficient to estimate clinical risk because of the marked biological heterogeneity observed among individuals of the same age. In this context, frailty has emerged as a geriatric syndrome reflecting physiological reserve and vulnerability to adverse outcomes. Multiple studies have demonstrated that frailty independently predicts mortality, hospitalization, postoperative complications, treatment-related toxicity, and functional decline across several gastroenterological settings. Several tools are available for frailty assessment, including the Clinical Frailty Scale, Fried’s phenotype, the Edmonton Frail Scale, and comprehensive geriatric assessment. In hepatology, the Liver Frailty Index has gained particular importance among patients with cirrhosis and liver transplant candidates. The systematic incorporation of frailty assessment may improve risk stratification, treatment individualization, and clinical decision-making. This review summarizes the epidemiology of aging and gastrointestinal diseases, describes the main frailty assessment tools, and discusses their current applications in gastroenterology, with particular emphasis on the Chilean context.
El envejecimiento poblacional constituye uno de los principales desafíos sanitarios del siglo XXI. Las Naciones Unidas estiman que la población mundial mayor de 65 años continuará creciendo aceleradamente durante las próximas décadas, generando una carga creciente de enfermedades crónicas, multimorbilidad y dependencia funcional (1). Chile presenta una de las transiciones demográficas más rápidas de América Latina y se proyecta que más de una cuarta parte de la población tendrá 65 años o más hacia mediados de siglo (2).
La gastroenterología ha experimentado importantes cambios derivados de este fenómeno. Los cánceres digestivos, la enfermedad hepática crónica, la hemorragia digestiva, la enfermedad diverticular y diversos trastornos gastrointestinales aumentan significativamente con la edad (3). Sin embargo, las personas mayores constituyen una población heterogénea, por lo que la edad cronológica aislada posee una capacidad limitada para predecir resultados clínicos.
La fragilidad ha surgido como un concepto capaz de reflejar la reserva fisiológica y la vulnerabilidad biológica frente a estresores agudos o crónicos. Actualmente, se reconoce como un predictor independiente de mortalidad, discapacidad, institucionalización y hospitalización (4,5). Durante la última década, la evidencia ha demostrado su utilidad en cirugía digestiva, oncología gastrointestinal y hepatología, con evidencia creciente en enfermedad inflamatoria intestinal y trasplante hepático (6–9).
El objetivo de esta revisión es resumir las principales herramientas de evaluación de la fragilidad y analizar sus aplicaciones clínicas actuales en gastroenterología.
El envejecimiento poblacional constituye un fenómeno global sin precedentes. Según las Naciones Unidas, la proporción de personas mayores de 65 años aumentará desde aproximadamente 10 % de la población mundial en 2024 hasta cerca de 16% en 2050, transformando profundamente los patrones de enfermedad (1).
Este fenómeno es particularmente acelerado en América Latina. Mientras que lo spaíses europeos experimentaron la transición demográfica durante más de un siglo, varias naciones latinoamericanas están completando este proceso en pocas décadas.
Chile presenta una de las velocidades de envejecimiento más elevadas del continente. De acuerdo con las proyecciones del Instituto Nacional de Estadísticas, aproximadamente el 14% de la población chilena corresponde actualmente a personas mayores de 65 años, cifra que podría superar el 25% hacia mediados del siglo XXI (2).
El envejecimiento chileno se caracteriza, además, por una elevada carga de multimorbilidad. Las personas mayores chilenas presentan una elevada carga de multimorbilidad, destacando hipertensión arterial, diabetes mellitus, obesidad y enfermedad cardiovascular, condiciones que frecuentemente coexisten y aumentan la complejidad clínica. de los pacientes (12). A ello se suma una elevada frecuencia de dependencia funcional, deterioro cognitivo, polifarmacia y síndromes geriátricos.
La fragilidad constituye uno de los síndromes geriátricos más relevantes dentro de este contexto. Estudios internacionales estiman prevalencias entre el 10% y el 15% en personas mayores que viven en la comunidad, mientras que la prefragilidad puede afectar hasta 40% de esta población (5,13). En entornos hospitalarios y establecimientos de larga estadía, estas cifras son considerablemente mayores.
Desde una perspectiva sanitaria, la fragilidad se asocia con un aumento significativo de consultas de urgencia, hospitalizaciones, reingresos, institucionalización y mortalidad (6). Su reconocimiento resulta particularmente relevante en especialidades como la gastroenterología, donde la toma de decisiones suele involucrar procedimientos invasivos, tratamientos complejos y enfermedades potencialmente graves.
Las enfermedades digestivas constituyen una causa importante de morbimortalidad en Chile y representan una proporción creciente de las consultas, hospitalizaciones y procedimientos realizados en personas mayores. Este escenario se ve influido por el cambio del perfil epidemiológico derivado del envejecimiento poblacional ya descrito.
A nivel mundial, los cánceres gastrointestinales representan aproximadamente un tercio de todas las muertes por cáncer. Entre ellos, el cáncer colorrectal constituye actualmente la tercera neoplasia más diagnosticada y la segunda causa de muerte por cáncer en el mundo (11). Su incidencia aumenta progresivamente con la edad, ya que las tasas se duplican aproximadamente en cada grupo quinquenal de edad hasta los 50 años y, posteriormente, se incrementan entre un 20-30% en los grupos de 55 años en adelante. Según GLOBOCAN 2022, se estimaron más de 1,9 millones de casos nuevos y cerca de 900.000 muertes anuales atribuibles a esta enfermedad. Chile ha experimentado una tendencia similar, observándose un aumento sostenido tanto de la incidencia como de la mortalidad durante las últimas décadas.
Por otra parte, el cáncer gástrico continúa siendo uno de los principales problemas oncológicos del país. Aunque su incidencia ha disminuido progresivamente en comparación con décadas previas, Chile mantiene una de las tasas más elevadas de América Latina y el cáncer gástrico continúa figurando entre las principales causas de muerte por cáncer en ambos sexos (11). La mayor parte de los casos ocurre en personas mayores de 60 años, grupo en el que, además, son frecuentes la fragilidad, la sarcopenia y la multimorbilidad.
La enfermedad hepática crónica representa otro desafío creciente. La expansión de la obesidad y la diabetes mellitus ha favorecido un aumento sostenido de la enfermedad hepática esteatósica asociada a disfunción metabólica (MASLD), actualmente considerada la principal causa de enfermedad hepática crónica en numerosos países. En paralelo, la cirrosis continúa siendo una causa importante de hospitalización y mortalidad, especialmente en pacientes mayores con múltiples comorbilidades (9). Además de ser una causa que implica por sí sola la presencia de fragilidad en un individuo.
La hemorragia digestiva mantiene una elevada relevancia clínica debido a su frecuencia y gravedad. Su incidencia aumenta significativamente con la edad como consecuencia de una mayor exposición a antiinflamatorios, anticoagulantes, antiagregantes plaquetarios y otros fármacos asociados a sangrado gastrointestinal; sin olvidar la multimorbilidad, la polifarmacia y la fragilidad variable de estos pacientes (12). En una cohorte multicéntrica de pacientes hospitalizados mayores, se demostró que la multimorbilidad severa, la cirrosis hepática y determinados tratamientos antihemostáticos se asociaban a un riesgo significativamente mayor de hemorragia digestiva y mortalidad posterior (16).
Finalmente, la enfermedad diverticular y los trastornos de la interacción intestino-cerebro constituyen causas frecuentes de consulta ambulatoria y hospitalización. La prevalencia de diverticulosis aumenta progresivamente con la edad, afectando a más de la mitad de las personas mayores de 70 años en algunas series occidentales.. De manera similar, los cambios fisiológicos asociados con el envejecimiento gastrointestinal modifican la motilidad, la sensibilidad visceral y la microbiota intestinal, favoreciendo síntomas digestivos persistentes y una mayor complejidad clínica (3).
En conjunto, estas enfermedades configuran un escenario donde la fragilidad adquiere especial relevancia, ya que puede influir de manera decisiva en el pronóstico, la tolerancia a tratamientos y la toma de decisiones clínicas.
La fragilidad se define como un estado de disminución de la reserva fisiológica asociado a una mayor vulnerabilidad frente a eventos adversos. Existen dos modelos conceptuales predominantes. El primero corresponde al fenotipo físico descrito por Fried, basado en la pérdida de peso involuntaria, agotamiento, debilidad muscular, lentitud de la marcha y disminución de la actividad física (4). El segundo corresponde al modelo de acumulación de déficits propuesto por Rockwood, que interpreta la fragilidad como el resultado de la acumulación progresiva de déficits clínicos y funcionales durante el envejecimiento (5).
Actualmente, existen múltiples herramientas para evaluar la fragilidad, cuya selección depende del escenario clínico y de los recursos disponibles (Tabla 1).
La Clinical Frailty Scale destaca por su rapidez y facilidad de aplicación. Por otra parte, la valoración geriátrica integral continúa siendo el estándar de referencia para la evaluación de pacientes complejos, especialmente en oncología y cirugía.
HerramientaComponentes principalesTiempoAplicación principalClinical Frailty ScaleFuncionalidad y dependencia<2 minTamizaje clínicoFenotipo de FriedPeso, fatiga, fuerza, marcha y actividad física10–15 minInvestigación y evaluación funcionalEdmonton Frail
ScaleCognición, nutrición, funcionalidad, estado de ánimo y soporte social5 minEvaluación multidimensionalFRAILFatiga, resistencia, capacidad aeróbica, enfermedades y pérdida de peso<2 minScreening inicialLiver Frailty IndexFuerza de prensión, equilibrio y levantarse de una silla5 minCirrosis y trasplante hepático Herramientas de evaluación de fragilidad utilizadas en personas mayores con patología gastrointestinal.
La velocidad de marcha constituye uno de los biomarcadores funcionales más robustos del envejecimiento. Las velocidades reducidas se asocian con mortalidad, discapacidad y hospitalización. Si bien no son marcadores aislados de fragilidad, son pruebas que, bien interpretadas, ayudan a la comprensión del desempeño funcional y el pronóstico de las personas mayores.
El SPPB integra equilibrio, velocidad de marcha y la prueba de levantarse de la silla. Ha demostrado elevado valor pronóstico en múltiples poblaciones geriátricas.
La valoración geriátrica integral (VGI; en inglés, CGA) constituye el estándar más completo para la evaluación funcional de las personas mayores. Integra dominios médicos, funcionales, cognitivos, nutricionales, psicológicos y sociales.
A diferencia de las herramientas exclusivamente fenotípicas, la VGI permite identificar problemas potencialmente reversibles y desarrollar planes terapéuticos individualizados. En gastroenterología, su utilización ha aumentado especialmente en oncogeriatría, hepatología y evaluación perioperatoria.
La mayoría de los cánceres digestivos se diagnostican en personas mayores. La evaluación geriátrica permite identificar factores potencialmente reversibles, como desnutrición, deterioro funcional, depresión o polifarmacia, favoreciendo decisiones terapéuticas individualizadas. Diversos estudios han demostrado que la fragilidad predice toxicidad relacionada con la quimioterapia, hospitalización y mortalidad (13).
La hepatología constituye probablemente el campo donde la fragilidad ha sido más estudiada. La combinación de inflamación crónica, sarcopenia y malnutrición favorece el desarrollo de fragilidad en pacientes con cirrosis. La evidencia demuestra que esta se asocia independientemente con hospitalización, descompensación hepática y mortalidad, incluso después de ajustar por MELD y Child-Pugh (6,8).
El desarrollo de fragilidad en el paciente cirrótico está mediado por un mecanismo bidireccional y autoperpetuado. La hipertensión portal y la disfunción de la barrera epitelial intestinal promueven la translocación bacteriana crónica, induciendo un estado proinflamatorio persistente (con altos niveles de TNF-α e interleucina 6). Este microambiente inflamatorio crónico estimula las vías catabólicas de la proteólisis muscular, acelerando la pérdida de masa y función muscular (sarcopenia). A su vez, el músculo esquelético remanente pierde su capacidad adaptativa para el aclaramiento de amonio y la síntesis metabólica, lo que perpetúa la disfunción hepática, incrementa el riesgo de encefalopatía y eleva sustancialmente la susceptibilidad a eventos adversos y mortalidad en lista de espera (19).
Como consecuencia, el Liver Frailty Index se ha incorporado progresivamente a la evaluación de candidatos a trasplante hepático.
La fragilidad constituye uno de los predictores más consistentes de complicaciones postoperatorias. Los pacientes frágiles presentan mayor riesgo de delirium, infecciones, complicaciones pulmonares, institucionalización y pérdida de independencia funcional. La identificación temprana de la fragilidad permite implementar estrategias de prehabilitación dirigidas a optimizar la nutrición, la actividad física y el manejo de comorbilidades (7).
La fragilidad, aunque menos estudiada, también ha demostrado relevancia en enfermedad inflamatoria intestinal, procedimientos endoscópicos complejos y hemorragia digestiva. En estos escenarios se asocia con mayor utilización de recursos sanitarios, hospitalización y deterioro funcional posterior (9).
El trasplante hepático constituye uno de los escenarios donde la fragilidad ha adquirido mayor relevancia clínica. Históricamente, la priorización de pacientes en lista de espera se ha basado principalmente en parámetros bioquímicos y sistemas pronósticos como MELD. Sin embargo, estos modelos no capturan adecuadamente el impacto de la sarcopenia, la discapacidad funcional ni la disminución de la reserva fisiológica.
Diversos estudios multicéntricos han demostrado que la fragilidad se asocia independientemente con mortalidad en lista de espera, incluso después de ajustar por gravedad de la enfermedad hepática (8). Como consecuencia, múltiples centros de trasplante han incorporado herramientas específicas como el Liver Frailty Index dentro de la evaluación rutinaria.
Además de su valor pronóstico pretrasplante, la fragilidad también influye sobre la recuperación funcional posterior al procedimiento, la duración de la hospitalización y la calidad de vida a largo plazo.
Los pacientes sometidos a inmunosupresión constituyen otra población particularmente vulnerable. Este grupo incluye personas con enfermedad inflamatoria intestinal tratadas con agentes biológicos, pacientes trasplantados y personas sometidas a quimioterapia por cáncer gastrointestinal.
La coexistencia de fragilidad puede aumentar el riesgo de infecciones, hospitalización, toxicidad farmacológica y deterioro funcional. Por este motivo, la evaluación geriátrica permite identificar factores modificables antes de iniciar tratamientos potencialmente agresivos.
Las estrategias de tamizaje han demostrado reducir la mortalidad en diversas enfermedades gastrointestinales, especialmente en el cáncer colorrectal (14,15). Sin embargo, la mayoría de las recomendaciones actuales continúan basándose principalmente en la edad cronológica.
Las guías recomiendan tamizaje de cáncer colorrectal hasta los 75 años en personas de riesgo promedio, mientras que entre los 76 y los 85 años la decisión debe individualizarse según el estado de salud, la expectativa de vida y las preferencias del paciente (14). Del mismo modo, la vigilancia de carcinoma hepatocelular, esófago de Barrett o lesiones gástricas premalignas debe considerar la probabilidad de beneficio clínico futuro (16–18).
En resumen, la fragilidad permite complementar la toma de decisiones al estimar la reserva fisiológica y la expectativa funcional. No debe interpretarse como una contraindicación absoluta para el tamizaje, sino como una herramienta que permite individualizar decisiones y orientar estrategias centradas en la persona.
PatologíaRobustoPrefrágilFrágilCáncer colorrectalSeguir guías
habitualesIndividualizarEvitar en fragilidad avanzadaVigilancia post-polipectomíaMantener intervalos habitualesReevaluar beneficio esperadoConsiderar suspensiónEsófago de BarrettMantener vigilanciaIndividualizarConsiderar discontinuaciónLesiones premalignas gástricasMantener vigilanciaReevaluación periódicaLimitar seguimientoCarcinoma hepatocelularVigilancia habitualIndividualizar según posibilidad terapéuticaSuspender si no existe opción de tratamientoProcedimientos electivosGeneralmente apropiadosEvaluación geriátrica complementariaEvaluación caso por caso Recomendaciones actuales de tamizaje gastrointestinal según estado de fragilidad.
El envejecimiento poblacional ha transformado profundamente la práctica gastroenterológica. La fragilidad representa un síndrome geriátrico de gran relevancia clínica, capaz de aportar información pronóstica que frecuentemente supera a la edad cronológica.
La incorporación sistemática de la evaluación de la fragilidad en cirugía digestiva, oncología gastrointestinal, hepatología y programas de tamizaje permitiría optimizar la selección de tratamientos, reducir eventos adversos y avanzar hacia una atención centrada en las necesidades reales de las personas mayores. En Chile, el desarrollo de modelos colaborativos entre gastroenterología y geriatría constituyen una oportunidad concreta para enfrentar los desafíos derivados del envejecimiento poblacional.
No se recibió financiación para la investigación, autoría y/o publicación de este artículo.
Todos los autores participaron por igual en la conceptualización, redacción, revisión crítica y aprobación final del manuscrito, y asumen la responsabilidad de su contenido.
Los autores declaran que no hay ningún conflicto de interés comercial o financiero para esta investigación.
Los autores declaran que no se ha utilizado ninguna herramienta de inteligencia artificial (como ChatGPT, Copilot, Gemini, u otras) en la redacción, análisis o revisión de este artículo.
if(window.self!==window.top){ var _st=document.createElement("style");_st.textContent="[data-section-id]{cursor:pointer;transition:outline 0.1s}"+"[data-section-id]:hover{outline:2px solid #6366f1;outline-offset:2px;border-radius:3px}"+"[data-section-id] *{pointer-events:auto}"+"[data-ref-id]{cursor:pointer;transition:outline 0.1s}"+"[data-ref-id]:hover{outline:2px solid #6366f1;outline-offset:2px;border-radius:3px}";document.head.appendChild(_st); document.addEventListener("click",function(e){var el=e.target.closest("[data-section-id]");if(el){window.parent.postMessage({type:"ams-sec-click",id:el.getAttribute("data-section-id")},"*");return;}var rl=e.target.closest("[data-ref-id]");if(rl){window.parent.postMessage({type:"ams-ref-click",id:rl.getAttribute("data-ref-id")},"*");}},true); } window.addEventListener("message",function(e){if(!e.data||e.data.type!=="ams-sec-goto")return;var el=document.querySelector('[data-section-id="'+e.data.id+'"]');if(el)el.scrollIntoView({behavior:"smooth",block:"start"});}); if(window.MathJax&&MathJax.startup){MathJax.startup.promise.then(function(){document.querySelectorAll('mjx-container[display="true"]').forEach(function(c){c.style.overflowX="auto";c.style.maxWidth="100%";c.style.display="block";});});} (function(){ var modal=document.createElement('div'); modal.id='ams-modal'; modal.innerHTML='<span id="ams-modal-close">×</span><img id="ams-modal-img" src="" alt="">'; document.body.appendChild(modal); var img=document.getElementById('ams-modal-img'); function open(src,alt){img.src=src;img.alt=alt||'';modal.classList.add('ams-open');} function close(){modal.classList.remove('ams-open');img.src='';} document.querySelectorAll('figure img').forEach(function(el){ el.addEventListener('click',function(){open(el.src,el.alt);}); }); modal.addEventListener('click',function(e){if(e.target===modal||e.target.id==='ams-modal-close') close();}); document.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key==='Escape') close();}); })();
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana