Artículo de revisión
Vol. 37 | Núm. 3
15 min
Rolando Sepúlveda Cortés1,2*
1 Unidad de Gastroenterología, Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena, Temuco, Chile
2 Departamento de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile
Cómo citar
Métricas
164
Visualizaciones
15
Descargas
Compartir
Compartir
Resumen (ES)
El manejo de la enfermedad inflamatoria intestinal (EII) en pacientes con cáncer activo o con antecedente de neoplasia es una situación cada vez más habitual. En ella confluyen el envejecimiento de la población con EII, el uso prolongado de inmunosupresores y terapias avanzadas, y la mayor sobrevida oncológica. La decisión terapéutica obliga a equilibrar dos riesgos opuestos: el posible efecto de la inmunosupresión sobre la progresión o recurrencia tumoral y, en el otro extremo, las consecuencias de dejar la inflamación intestinal sin control, que incluyen hospitalización, desnutrición, cirugía, deterioro de la calidad de vida y el cáncer de colon asociado a inflamación crónica. La evidencia disponible es mayoritariamente observacional, pero resulta razonablemente tranquilizadora: en pacientes seleccionados con cáncer previo, los anti-TNF, el vedolizumab y el ustekinumab no parecen aumentar de forma clara la recurrencia ni la aparición de nuevos tumores. Las tiopurinas, en cambio, se asocian con mayor riesgo de linfoma y de cáncer de piel no melanoma, por lo que conviene evitarlas o suspenderlas ante un cáncer activo. Los inhibidores de JAK exigen especial cuidado cuando hay factores de riesgo oncológico, cardiovascular o trombótico. En quienes reciben inhibidores de puntos de control inmunitario, la diarrea y la colitis pueden deberse a toxicidad inmunomediada, a un brote de EII o a una infección, y requieren una evaluación sistemática y un manejo escalonado con corticosteroides, infliximab o vedolizumab. La conducta óptima es multidisciplinaria, individualizada y centrada en el paciente.
Palabras clave (ES):
Resumen (EN)
The management of inflammatory bowel disease (IBD) in patients with active cancer or a history of neoplasia is an increasingly common situation. This reflects the aging of the IBD population, the prolonged use of immunosuppressants and advanced therapies, and improved cancer survival. Therapeutic decision-making requires balancing two opposing risks: the potential effect of immunosuppression on tumor progression or recurrence and, at the other extreme, the consequences of leaving intestinal inflammation uncontrolled, including hospitalization, malnutrition, surgery, impaired quality of life, and colon cancer associated with chronic inflammation. The available evidence is mostly observational, but reasonably reassuring: in selected patients with previous cancer, anti-TNF agents, vedolizumab, and ustekinumab do not appear to clearly increase recurrence or the development of new tumors. Thiopurines, in contrast, are associated with a higher risk of lymphoma and nonmelanoma skin cancer, and should therefore be avoided or discontinued in the setting of active cancer. JAK inhibitors require particular caution in patients with oncologic, cardiovascular, or thrombotic risk factors. In patients receiving immune checkpoint inhibitors, diarrhea and colitis may be due to immune-mediated toxicity, an IBD flare, or infection, and require systematic evaluation and stepwise management with corticosteroids, infliximab, or vedolizumab. The optimal approach is multidisciplinary, individualized, and patient-centered.
Palabras clave (EN):
La coexistencia de EII y cáncer es uno de los terrenos más complejos de la gastroenterología clínica. Durante mucho tiempo se resolvió con una regla sencilla: ante un cáncer reciente, retirar la inmunosupresión y esperar. Esa prudencia tiene un costo que tardamos en dimensionar. La inflamación intestinal sostenida no es un problema menor mientras se trata el tumor; arrastra al paciente hacia más corticoides, hospitalizaciones, desnutrición, cirugía y, a largo plazo, un riesgo añadido de cáncer colorrectal. Hoy entendemos que seguridad no es sinónimo de suspender, sino de acertar con el fármaco adecuado para cada paciente y en cada momento.
La actualización de práctica clínica de la American Gastroenterological Association (AGA) de 2024 y las guías de la European Crohn's and Colitis Organisation (ECCO) coinciden en lo esencial: las decisiones deben individualizarse según el tipo y el estadio del cáncer, el tiempo transcurrido desde la remisión, el riesgo de recurrencia, la actividad de la EII y, no menos importante, la disponibilidad real de fármacos.1,2 Ambas reconocen una limitación de fondo. La evidencia es casi siempre observacional, porque los ensayos de terapias avanzadas suelen excluir precisamente a los pacientes con cáncer reciente o activo.
En la consulta diaria conviene distinguir tres situaciones, cada una con su propia lógica: el paciente con cáncer previo en remisión, el paciente con cáncer activo y EII concomitante, y el paciente oncológico que desarrolla colitis por inhibidores de checkpoint inmunológico, tenga o no EII de base.
Los pacientes con EII comparten los riesgos oncológicos de la población general, pero suman dos propios: la inflamación crónica y ciertos inmunomoduladores. En la colitis ulcerosa extensa y en la enfermedad de Crohn con compromiso colónico, el riesgo de cáncer colorrectal crece con la duración y la extensión de la enfermedad, la severidad inflamatoria, el antecedente de displasia, la historia familiar y la colangitis esclerosante primaria. La vigilancia colonoscópica actual se apoya en la estratificación del riesgo, el control de la inflamación y la detección de lesiones visibles con endoscopia de alta calidad. Las guías británicas de 2025 son tajantes en un punto: pese a las mejores terapias y a la vigilancia, estos pacientes siguen teniendo más cáncer colorrectal y más mortalidad por esa causa que la población general.3
La edad pesa cada vez más. A medida que la población con EII envejece, aumentan el cáncer esporádico, la carga cardiovascular, la fragilidad y las interacciones farmacológicas. Por eso, la decisión no puede mirar solo el intestino; cuando corresponde, debe incorporar una visión nutricional, oncológica, cardiovascular y, en el adulto mayor, geriátrica.
Durante años se aconsejó evitar la inmunosupresión intensa entre dos y cinco años tras un cáncer. Esa cifra venía más de la extrapolación desde el trasplante y la reumatología que de datos propios de la EII. La tendencia actual abandona los plazos fijos y los reemplaza por una evaluación caso a caso.20
Lo que realmente orienta la decisión es el conjunto: tipo histológico y estadio, intención del tratamiento oncológico, tiempo desde la remisión, riesgo de recurrencia, fenotipo y actividad de la EII, respuesta a terapias previas, edad, comorbilidad, preferencias del paciente y alternativas disponibles. No es lo mismo un basocelular extirpado hace años que un cáncer de mama en remisión prolongada, un melanoma reciente o un linfoma tratado el año pasado. Cada uno modifica la decisión de manera distinta.
Los estudios observacionales no muestran de forma consistente que la exposición posterior a inmunomoduladores o biológicos aumente el cáncer nuevo o recurrente.6,7 El vedolizumab y el ustekinumab han aportado los datos más tranquilizadores en pacientes con EII y antecedente oncológico: en la cohorte de Hong y colaboradores no se observó un exceso de cáncer subsecuente respecto a quienes no recibieron estas terapias, aunque el número de eventos limita la precisión.4 El registro prospectivo SAPPHIRE apunta en la misma dirección, lo que refuerza la idea de que el antecedente de cáncer no obliga, por sí solo, a renunciar a la inmunomodulación.5
Los 5-aminosalicilatos no cuentan como inmunosupresores desde la óptica oncológica y pueden mantenerse cuando hay indicación, sobre todo en la colitis ulcerosa leve. La budesonida sirve de puente en enfermedad leve a moderada, con escasa exposición sistémica. Los corticoides sistémicos son útiles, pero solo como medida transitoria: la corticodependencia no es una estrategia adecuada ni para la EII ni para el paciente oncológico, por su vínculo con infecciones, sarcopenia, mala cicatrización y deterioro funcional.
Las tiopurinas concentran la mayor inquietud. Se asocian a linfoma, trastornos linfoproliferativos y cáncer cutáneo no melanoma, con un riesgo que aumenta con la edad, la duración de la exposición y la combinación con anti-TNF.8,9,10 Las series clásicas de Beaugerie y de Lemaitre, junto con revisiones más recientes, sostienen ese vínculo; un dato favorable es que, en algunas cohortes, el riesgo disminuye tras suspenderlas.11 Ante un cáncer activo, ECCO recomienda retirarlas, salvo en neoplasias de muy bajo riesgo bajo vigilancia estrecha.2 El metotrexato tiene menos evidencia directa en este contexto, pero suele evitarse en cáncer activo por su efecto inmunosupresor, su toxicidad hepática y hematológica y las posibles interacciones con la quimioterapia.
Pocos fármacos están tan estudiados en EII como los anti-TNF. En pacientes con cáncer previo, los datos observacionales no muestran de forma consistente un exceso de recurrencia.6,7 ECCO admite su uso en cáncer previo e incluso, en circunstancias seleccionadas, en cáncer activo, pero subraya la falta de datos precisos por tipo tumoral, estadio y momento de inicio.2 En la práctica son una opción razonable en la enfermedad de Crohn fistulizante, en la enfermedad severa, tras el fracaso de otras líneas o cuando el acceso a alternativas es limitado. Conviene ser más cauto ante el antecedente de melanoma, linfoma o cáncer cutáneo recurrente.
El vedolizumab bloquea de forma selectiva la integrina α4β7 y actúa sobre todo a nivel intestinal, lo que lo hace especialmente atractivo cuando se busca minimizar la inmunosupresión sistémica. La evidencia, observacional no ha mostrado una señal clara de aumento de cáncer nuevo o recurrente.6,12 Sus límites son un inicio de acción a veces más lento y una menor utilidad frente a las manifestaciones extraintestinales activas; brilla, en cambio, en la colitis ulcerosa y en la enfermedad de Crohn luminal sin enfermedad perianal agresiva.
El ustekinumab, dirigido contra la IL-12/23, también aporta datos observacionales tranquilizadores en pacientes con antecedente de malignidad, aunque menos robustos que los de los anti-TNF.4 Es una alternativa sensata en la enfermedad de Crohn, en la psoriasis concomitante o cuando se prefiere evitar el anti-TNF.13 Los anti-IL-23 selectivos, como el risankizumab y el mirikizumab, exhiben perfiles de seguridad globalmente favorable en sus programas de desarrollo, pero todavía falta evidencia específica en cáncer activo o reciente.
Los inhibidores JAK son muy eficaces, sobre todo en la colitis ulcerosa y, en el caso del upadacitinib, también en la enfermedad de Crohn.14,15 Pero exigen cautela en el paciente oncológico. Las alertas de la FDA y la EMA, surgidas en gran parte de datos del tofacitinib en artritis reumatoide, señalaron más eventos cardiovasculares mayores, trombosis, mortalidad y malignidad en poblaciones de riesgo.16,17 Estos hallazgos no deben trasladarse de forma mecánica a la EII, pero tampoco ignorarse: en mayores de 50 años, fumadores, con antecedente de cáncer o con riesgo cardiovascular o trombótico, los inhibidores de JAK rara vez serían la primera elección si existe una alternativa biológica razonable.
Cuando el cáncer está activo, la pregunta deja de ser solo cuál es el fármaco más seguro y pasa a ser cuánto control de la inflamación necesitamos para que el tratamiento oncológico pueda seguir su curso. Una EII activa retrasa cirugías, ciclos de quimioterapia, radioterapia o inmunoterapia, y multiplica el riesgo de desnutrición, infección y hospitalización.
El punto de partida es una conversación directa entre gastroenterología y oncología, no un intercambio de recetas a distancia. Hay que definir el tumor, el estadio, la intención del tratamiento, el pronóstico, el riesgo de neutropenia, la necesidad quirúrgica y las posibles interacciones. Como regla práctica: los 5-ASA pueden mantenerse; los corticoides sirven de puente; las tiopurinas se suspenden preferentemente; y la indicación de anti-TNF, vedolizumab o ustekinumab se decide caso a caso.1,2 En la enfermedad localizada, complicada o refractaria, una cirugía temprana puede resultar más segura que prolongar la escalada inmunosupresora (Figura 1).
Los inhibidores de checkpoint inmunológico —anti-CTLA-4, anti-PD-1 y anti-PD-L1— transformaron la oncología, pero pueden desencadenar toxicidad gastrointestinal inmunomediada. En un paciente oncológico, la diarrea admite muchas lecturas: infección, quimioterapia, antibióticos, progresión tumoral, brote de EII o colitis por inmunoterapia. Quien ya tiene EII enfrenta un riesgo mayor de brote o de toxicidad digestiva, aunque ello no contraindica de forma absoluta la inmunoterapia cuando el beneficio oncológico es relevante.
La evaluación inicial debe ponderar la gravedad clínica y apoyarse en hemograma, proteína C reactiva, albúmina y electrolitos, en el estudio de Clostridioides difficile y otros patógenos según el contexto, y en la calprotectina fecal cuando esté disponible (Tabla 1). La endoscopia con biopsias gana valor ante diarrea de grado 2 o mayor, sangrado, dolor, fiebre, hospitalización o mala respuesta inicial. La AGA propone un abordaje sistemático de la enterocolitis por inmunoterapia,18 y la ASCO destaca la utilidad de la endoscopia cuando los síntomas persisten o los biomarcadores inflamatorios resultan positivos.19
DimensiónBajo riesgoRiesgo intermedioAlto riesgoCáncerTumor localizado ya tratado, con bajo riesgo de recurrenciaCáncer reciente en remisión o bajo terapia adyuvanteCáncer activo o metastásico; melanoma, linfoma o tumores con alto riesgo de recurrenciaEIILeve, sin corticodependenciaModerada, con biomarcadores elevadosSevera u hospitalizada, fistulizante, con desnutrición o corticodependenciaTratamiento orientativo5-ASA, budesonida, optimización tópicaBiológico, de preferencia con perfil selectivoDecisión multidisciplinaria urgente: valorar cirugía o biológico según el casoConductaManejo convencionalIndividualizarComité gastro-oncológico obligatorio Estratificación clínica inicial en EII y cáncer.
El tratamiento se gradúa según la gravedad (Tabla 2). En los casos leves suelen bastar la vigilancia, la hidratación y la exclusión de infección. En la colitis de grado 2, se interrumpe transitoriamente la inmunoterapia y se inicia prednisona a 0,5–1 mg/kg/día. En los grados 3–4, se indican hospitalización y metilprednisolona intravenosa a 1–2 mg/kg/día; si no hay respuesta en 48–72 horas, se escala a infliximab o vedolizumab. El infliximab tiende a inducir una respuesta más rápida, mientras que el vedolizumab resulta preferible cuando se busca mayor selectividad intestinal o existe contraindicación para anti-TNF. Ante una hepatitis inmune concomitante, el infliximab suele evitarse.18,19
TerapiaCáncer previoCáncer activoComentario práctico5-ASASeguroSeguroMantener si hay indicaciónCorticoidesPuentePuenteÚtiles a corto plazo; evitar la dependenciaTiopurinasEvitar si el riesgo es altoSuspender de preferenciaRiesgo de linfoma y cáncer cutáneo no melanomaAnti-TNFConsiderarCaso a casoValiosos en enfermedad severa o perianalVedolizumabOpción atractivaCaso a casoSelectividad intestinal; baja inmunosupresión sistémicaUstekinumabOpción razonableCaso a casoDatos observacionales tranquilizadoresAnti-IL-23Potencialmente atractivoEvidencia insuficienteFaltan datos específicos en cáncerInhibidores JAKCautelaEvitar salvo excepciónSopesar riesgo oncológico, cardiovascular y trombóticoCirugíaSegún fenotipoConsiderar de forma precozÚtil en enfermedad localizada o refractaria Perfil práctico de seguridad por clase terapéutica.
Figura 1. Algoritmo clínico propuesto para el paciente con EII y cáncer. Fuente: Elaboración propia.
En Latinoamérica, la decisión no depende solo de la evidencia, sino también del acceso. En Chile, la cobertura de terapias avanzadas para la EII a través de la Ley Ricarte Soto ha sido un avance real, pero persisten brechas cuando el escenario exige fármacos con un perfil más adecuado, como ocurre ante un antecedente oncológico, el fracaso de los anti-TNF o una comorbilidad relevante. Esa tensión entre evidencia, seguridad y acceso obliga a documentar bien cada decisión, a apoyarse en comités multidisciplinarios y a promover la actualización de las coberturas hacia un criterio de valor clínico.
El paciente con EII y cáncer no permite respuestas automáticas. Suspender todo de manera indiscriminada puede ser tan dañino como inmunosuprimir sin objetivos terapéuticos. El objetivo, en ambos extremos, es el mismo: controlar la inflamación con el menor riesgo posible, sobre la base de una estratificación individual y una decisión compartida entre especialidades.
De forma resumida: las tiopurinas se evitan o se suspenden ante un cáncer activo y en pacientes de alto riesgo oncológico; el vedolizumab y el ustekinumab ofrecen perfiles favorables en quienes tienen cáncer previo, aunque la evidencia siga siendo observacional; los anti-TNF conservan su lugar en la enfermedad severa o fistulizante; y los inhibidores de JAK quedan reservados para cuando el beneficio supere con claridad al riesgo. En quienes reciben inmunoterapia oncológica, el diagnóstico diferencial de la diarrea debe ser riguroso y el tratamiento de la colitis inmune, precoz, escalonado y siempre coordinado con oncología.
No se recibió financiación para la investigación, autoría y/o publicación de este artículo.
RSC: Conceptualización, Metodología, Investigación, Curación de datos, Redacción – borrador original, Redacción – revisión y edición, Supervisión y Aprobación de la versión final del manuscrito.
El autor declara que no hay ningún conflicto de interés comercial o financiero para esta investigación.
El autor declara que no se ha utilizado ninguna herramienta de inteligencia artificial (como ChatGPT, Copilot, Gemini, u otras) en la redacción, análisis o revisión de este artículo.
if(window.self!==window.top){ var _st=document.createElement("style");_st.textContent="[data-section-id]{cursor:pointer;transition:outline 0.1s}"+"[data-section-id]:hover{outline:2px solid #6366f1;outline-offset:2px;border-radius:3px}"+"[data-section-id] *{pointer-events:auto}"+"[data-ref-id]{cursor:pointer;transition:outline 0.1s}"+"[data-ref-id]:hover{outline:2px solid #6366f1;outline-offset:2px;border-radius:3px}";document.head.appendChild(_st); document.addEventListener("click",function(e){var el=e.target.closest("[data-section-id]");if(el){window.parent.postMessage({type:"ams-sec-click",id:el.getAttribute("data-section-id")},"*");return;}var rl=e.target.closest("[data-ref-id]");if(rl){window.parent.postMessage({type:"ams-ref-click",id:rl.getAttribute("data-ref-id")},"*");}},true); } window.addEventListener("message",function(e){if(!e.data||e.data.type!=="ams-sec-goto")return;var el=document.querySelector('[data-section-id="'+e.data.id+'"]');if(el)el.scrollIntoView({behavior:"smooth",block:"start"});}); if(window.MathJax&&MathJax.startup){MathJax.startup.promise.then(function(){document.querySelectorAll('mjx-container[display="true"]').forEach(function(c){c.style.overflowX="auto";c.style.maxWidth="100%";c.style.display="block";});});} (function(){ var modal=document.createElement('div'); modal.id='ams-modal'; modal.innerHTML='<span id="ams-modal-close">×</span><img id="ams-modal-img" src="" alt="">'; document.body.appendChild(modal); var img=document.getElementById('ams-modal-img'); function open(src,alt){img.src=src;img.alt=alt||'';modal.classList.add('ams-open');} function close(){modal.classList.remove('ams-open');img.src='';} document.querySelectorAll('figure img').forEach(function(el){ el.addEventListener('click',function(){open(el.src,el.alt);}); }); modal.addEventListener('click',function(e){if(e.target===modal||e.target.id==='ams-modal-close') close();}); document.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key==='Escape') close();}); })();
Explorar
Artículos
Volúmenes
Sobre la revista
Más leídos
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana
Gastroenterología Latinoamericana