Artículo de Revisión
178
Gastroenterol. latinoam 2018; Vol 29, Nº 4: 178-192
Guías mundiales de la Organización Mundial de Gastroenterología
Disfagia
Guías y cascadas mundiales*
Actualizado en septiembre de 2014
Equipo de revisión: Juan Malagelada (España) (Presidente), Franco Bazzoli (Italia),
Guy Boeckxstaens (Bélgica), Danny De Looze (Bélgica), Michael Fried (Suiza),
Peter Kahrilas (EE.UU.), Greger Lindberg (Suecia), Peter Malfertheiner (Alemania),
Graciela Salis (Argentina), Prateek Sharma (EE.UU.), Daniel Sifrim (R.U.),
Nimish Vakil (EE.UU.) y Anton LeMair (Holanda)
World Gastroenterology Organisation Global Guidelines:
Dysphagia
Official Spanish translation of the WGO
*Agradecemos la gentileza de la Organización Mundial de Gastroenterología al facilitar la versión en español para su difu-sión
en Latinoamérica en la revista Gastroenterología Latinoamericana. Este artículo fue originalmente publicado en idioma
inglés en Journal of Clinical Gastroenterology (J Clin Gastroenterol. (Mayo/Junio 2015; Vol 49 - Número 5 - 370-8) (DOI:
10.1097/MCG.0000000000000307).
Contenido
1 Introducción ...................................................... 179
1.1 Causas de disfagia ....................................... 179
1.2 Cascadas de la WGO-guías mundiales ........ 180
1.3 Carga de la enfermedad y epidemiología .... 181
2 Diagnóstico clínico ............................................ 182
2.1 Disfagia orofaríngea .................................... 182
2.2 Disfagia esofágica ........................................ 183
2.3 Cascadas diagnósticas .................................. 186
3 Opciones de tratamiento................................... 187
3.1 Disfagia orofaríngea .................................... 187
3.2 Disfagia esofágica ........................................ 188
3.3 Cascadas de manejo ..................................... 190
4 Referencias ........................................................ 191
Lista de tablas
Tabla 1. Mecanismos fisiológicos que intervienen
en las etapas de deglución, por fase .......................... 179
Tabla 2. Causas más comunes de disfagia esofágica . 180
Tabla 3. Cascada: opciones diagnósticas para
disfagia orofaríngea .................................................. 186
Tabla 4. Cascada: opciones diagnósticas para la
disfagia esofágica ...................................................... 187
Tabla 5. Disfagia orofaríngea: causas y enfoque
del tratamiento .......................................................... 187
Tabla 6. Opciones de manejo de disfagia esofágica ... 188
Tabla 7. Cascada: opciones de manejo de la
disfagia orofaríngea .................................................. 190
Tabla 8. Cascada: opciones de manejo de la disfagia
esofágica ................................................................... 190
Tabla 9. Cascada: opciones de manejo de la acalasia ... 190
Lista de figuras
Figura 1. Evaluación y manejo de la disfagia
orofaríngea ................................................................ 184
Figura 2. Evaluación y manejo de la disfagia
esofágica ................................................................... 186
Figura 3. Opciones de manejo en los pacientes
con acalasia ............................................................... 190